1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:00:16,224 --> 00:00:18,476
ఈరోజు డ్రైవింగ్‌లో తేలికగా వెళ్లండి.

4
00:00:19,144 --> 00:00:22,689
ట్రాఫిక్ చట్టాలు? అవును, నిజమే.
మేము అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఇతర నియమాన్ని ఉల్లంఘిస్తాము.

5
00:00:22,772 --> 00:00:23,982
మేము ఏ నియమాలను ఉల్లంఘించాము?

6
00:00:24,774 --> 00:00:26,901
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
హత్య పరిశ్రమలో నియమాలు.

7
00:00:27,444 --> 00:00:29,821
మనం మాత్రమే పని చేయాలి
కంపెనీ-మంజూరైన ప్రదర్శనలలో.

8
00:00:29,904 --> 00:00:31,531
మేము మైనర్‌ని కూడా చంపలేము.

9
00:00:31,614 --> 00:00:33,783
ఈ ఫకింగ్ నియమాలు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

10
00:00:34,868 --> 00:00:36,369
నాకు చాలా కోపం తెప్పించేది

11
00:00:36,453 --> 00:00:39,039
అని నిబంధనలు రూపొందించారు
MK చైర్మన్, చ మిన్-క్యు ద్వారా,

12
00:00:39,122 --> 00:00:40,999
వ్యాపారంలో అగ్ర కుక్క.

13
00:00:41,499 --> 00:00:45,086
నిరుద్యోగి, అనుబంధం లేదు.
మనం ఎలా జీవిస్తాం?

14
00:00:45,587 --> 00:00:47,964
నేను "నిరుద్యోగి" అనే పదాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.

15
00:00:48,465 --> 00:00:51,718
ఫక్, అతని గురించి మాట్లాడుతున్నాను
నన్ను ఆ వ్యక్తి నుండి తప్పించాలనిపిస్తుంది.

16
00:00:52,218 --> 00:00:56,222
మీరు ఏమి చెబుతారు? నేను పంపాలి కదా
చా మిన్-క్యుకు రక్తపు కత్తి?

17
00:00:57,140 --> 00:00:58,433
నీకు మరణ కోరిక ఉందా?

18
00:00:59,350 --> 00:01:01,978
డెత్ మ్యాచ్‌లో చా మిన్-క్యుతో తలపడేందుకు,

19
00:01:02,062 --> 00:01:03,438
మీరు గిల్ బోక్సూన్ అయి ఉండాలి

20
00:01:03,521 --> 00:01:07,025
లేదా MK నుండి హాట్‌షాట్
కీటకాల పేరుతో, మా...

21
00:01:07,525 --> 00:01:08,777
మరి ఆ పిల్ల ఎవరు?

22
00:01:08,860 --> 00:01:13,656
మాంటిస్

23
00:01:14,324 --> 00:01:16,743
మనం చేయగలిగినంత నగదును లాగాలి.

24
00:01:16,826 --> 00:01:19,370
ఇది మనకు దొరికినట్లు కాదు
మాకు పెన్షన్ ఎదురుచూస్తోంది.

25
00:01:19,454 --> 00:01:21,206
హే, కనీసం మేము చేరుతున్నాము.

26
00:01:21,289 --> 00:01:25,293
ఈ రోజుల్లో, చాలా మంది పిల్లలు కేవలం ఉన్నారు
పని లేనందున చుట్టూ తిరుగుతున్నారు.

27
00:01:26,961 --> 00:01:32,467
ఈ రోజుల్లో పిల్లలు తప్పుడు ఆలోచనలతో ఉన్నారు.

28
00:01:33,009 --> 00:01:35,303
పని లేదు అని వారి అర్థం ఏమిటి?

29
00:01:35,804 --> 00:01:39,641
వారు తమ గాడిదను పగలగొట్టరు,
కానీ వారు ఇప్పటికీ ఒక లావు జీతం వెంబడిస్తున్నారు.

30
00:01:39,724 --> 00:01:43,103
అది క్లాసిక్ వైరుధ్యం.

31
00:01:43,186 --> 00:01:45,730
అందుకే ప్రజలు మిమ్మల్ని బూమర్ అని పిలుస్తారు.

32
00:01:46,231 --> 00:01:47,982
పిల్లలను నిందించవద్దు.

33
00:01:48,066 --> 00:01:50,193
చెడిపోయిన సమాజాన్ని నిందించండి.

34
00:01:50,276 --> 00:01:52,821
మన సమాజంపై ఎందుకు నిందలు మోపాలి?

35
00:01:52,904 --> 00:01:54,697
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇబ్బంది పెట్టబడింది.

36
00:01:54,781 --> 00:01:58,159
సరిపోయింది. పిల్లలు ఉద్యోగం కూడా సాధించలేరు,

37
00:01:58,243 --> 00:02:01,412
మరియు మన వయస్సు ఉన్న అబ్బాయిలు మా గాడిదలను ఛేదించాలి
బ్రతకడం కోసమే రెండు పనులు చేస్తున్నారు.

38
00:02:01,496 --> 00:02:04,124
మీ యాభైలను కొట్టండి,
మరియు వారు మిమ్మల్ని పదవీ విరమణ చేయమని ఒత్తిడి చేయడం ప్రారంభిస్తారు.

39
00:02:04,207 --> 00:02:06,292
షిట్ రియల్లీ ఫక్ అప్.

40
00:02:07,127 --> 00:02:08,378
అవును.

41
00:02:08,461 --> 00:02:11,714
అందుకే ఇరుక్కుపోయాం
ఇలాంటి గందరగోళ జీవితంలో.

42
00:02:20,807 --> 00:02:22,058
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

43
00:02:22,559 --> 00:02:23,685
బాత్రూమ్.

44
00:02:24,435 --> 00:02:26,813
మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము. త్వరపడండి.

45
00:02:38,700 --> 00:02:40,201
ప్రేమ కోసం…

46
00:02:41,452 --> 00:02:45,707
అతడిని చంపేస్తా
పని సరిగ్గా చేయాలా?

47
00:03:15,028 --> 00:03:15,904
మొదట,

48
00:03:16,404 --> 00:03:19,240
మీరు మైనర్లను చంపకూడదు.

49
00:03:20,074 --> 00:03:20,909
రెండవది,

50
00:03:21,409 --> 00:03:23,953
మీరు ప్రదర్శనలను మాత్రమే తీసుకుంటారు
మీ కంపెనీ ద్వారా మంజూరు చేయబడింది.

51
00:03:24,746 --> 00:03:25,580
మూడవ…

52
00:03:29,375 --> 00:03:32,670
మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రదర్శనలను ప్రయత్నించాలి
మీ కంపెనీ ద్వారా మంజూరు చేయబడింది.

53
00:03:35,256 --> 00:03:38,426
MK ఆ నిబంధనలను రూపొందించారు.

54
00:03:39,427 --> 00:03:43,223
మనలాంటి నిరుద్యోగులు
వారి చేత ఆడించే స్థోమత కూడా లేదు.

55
00:03:45,350 --> 00:03:46,517
అస్సలు కాదు.

56
00:03:47,185 --> 00:03:51,022
చాలా కంపెనీలు ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీ ప్రతిభ గల వ్యక్తులను వెతికారు.

57
00:03:52,815 --> 00:03:56,361
ఈ గేమ్‌లో MK లేని ఏదైనా కంపెనీ

58
00:03:56,444 --> 00:03:58,655
ఈ రోజుల్లో అది నిజంగా విలువైనది కాదు, అవునా?

59
00:04:02,700 --> 00:04:04,244
నా సోదరుడు…

60
00:04:06,204 --> 00:04:08,289
అతని మరణం త్వరగా మరియు నొప్పిలేకుండా ఉందా?

61
00:04:09,499 --> 00:04:10,875
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

62
00:04:11,417 --> 00:04:12,669
మీ సోదరుడు

63
00:04:13,628 --> 00:04:15,380
పెద్దగా పోరాటం చేయలేదు.

64
00:04:34,857 --> 00:04:37,568
అలా వెళితే..
విషయాలు చాలా బాధాకరంగా ఉంటాయి.

65
00:04:48,079 --> 00:04:50,748
ఎవరు... మీరు?

66
00:04:55,837 --> 00:04:57,630
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

67
00:05:03,928 --> 00:05:05,096
నేను ఎప్పటికీ వేచి ఉన్నాను.

68
00:05:08,558 --> 00:05:09,726
నేను చూస్తున్నాను.

69
00:05:11,394 --> 00:05:13,229
రెండు చేతుల్లో కొడవళ్లు.

70
00:05:13,730 --> 00:05:16,482
మీరు తప్పనిసరిగా హాట్‌షాట్ అయి ఉండాలి
ఇటీవల అలలు సృష్టిస్తోంది.

71
00:05:17,233 --> 00:05:18,651
గొల్లభామ, అది?

72
00:05:25,366 --> 00:05:27,368
అది ఏమిటి? అమ్మా...

73
00:05:28,036 --> 00:05:29,620
మళ్లీ ఏమైంది?

74
00:05:29,704 --> 00:05:30,621
నిజమే, మాగోట్!

75
00:05:30,705 --> 00:05:32,123
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

76
00:05:33,458 --> 00:05:35,460
ఇది మాంటిస్, మీరు బాస్టర్డ్.

77
00:05:36,085 --> 00:05:38,838
AKA డెత్ డెమోన్,
ఒకవేళ మీకు తెలియకపోతే.

78
00:05:40,089 --> 00:05:41,841
"బాస్టర్డ్" వెంటనే బ్యాట్‌లో ఉన్నారా?

79
00:05:41,924 --> 00:05:43,843
నేను మీ తల్లిదండ్రులను లూప్ చేయాలా?

80
00:05:43,926 --> 00:05:45,345
బాగా, ఇది చాలా బాగుంది.

81
00:05:45,845 --> 00:05:48,431
నేనే నిన్ను చూడాలని తహతహలాడుతున్నాను.

82
00:05:48,514 --> 00:05:49,390
నేనా?

83
00:05:50,516 --> 00:05:51,351
మిన్-క్యు.

84
00:05:53,019 --> 00:05:55,855
ఈ గీజర్ మీకు భయపడుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
కానీ అతను నన్ను తీసుకోగలడని అనుకుంటాడు.

85
00:05:55,938 --> 00:05:57,106
ఎలాగైనా,

86
00:05:57,690 --> 00:06:00,777
నేను నా సోదరుడు మరియు నేను ఊహిస్తున్నాను
ఇప్పటికీ A ర్యాంకింగ్ ఉంది,

87
00:06:00,860 --> 00:06:04,280
మీరు వ్యక్తిగతంగా ఎలా కనిపించారో చూడటం
మీ మాంటిస్ సైడ్‌కిక్‌తో.

88
00:06:04,364 --> 00:06:06,574
గీజర్, నిండుగా ఉండకు.

89
00:06:07,533 --> 00:06:08,868
చైర్మన్ ఇక్కడ మాత్రమే ఉన్నారు

90
00:06:08,951 --> 00:06:11,162
ఎందుకంటే నేను అతనికి చెప్పడానికి ఏదో ఉంది
నా సెలవుల ముందు.

91
00:06:11,245 --> 00:06:13,790
నువ్వు కావాలని ఆలస్యం చేశావని నాకు తెలుసు
నన్ను పని చేసేలా చేయడానికి.

92
00:06:14,457 --> 00:06:15,750
వెళ్లి నీ పని చేసుకో.

93
00:06:16,250 --> 00:06:17,251
నేను బయలుదేరాను.

94
00:06:17,835 --> 00:06:19,712
మనం మాట్లాడాలి. ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

95
00:06:19,796 --> 00:06:22,215
వెళ్లి కూర్చుని విశ్రాంతి తీసుకో.
నేను దీన్ని త్వరగా పూర్తి చేస్తాను, సరేనా?

96
00:06:22,715 --> 00:06:23,716
కూర్చుని వేచి ఉండండి!

97
00:06:58,668 --> 00:07:00,128
అది ఘనమైనది, పిల్ల.

98
00:07:44,964 --> 00:07:47,049
మంచి పని, మాగోట్!

99
00:07:48,301 --> 00:07:50,136
నేను నీకు చెప్పాను. నేను మాగ్గోట్ కాదు.

100
00:07:50,219 --> 00:07:53,764
హలో, దయచేసి తీసుకురండి
మీతో పాటు మరో ఇద్దరు క్లీనర్లు ఉన్నారు.

101
00:07:53,848 --> 00:07:55,558
ఇది మాంటిస్ పని,

102
00:07:56,559 --> 00:07:57,810
కనుక ఇది కొంచెం గజిబిజిగా ఉంది.

103
00:07:57,894 --> 00:07:58,728
కుడి.

104
00:08:00,396 --> 00:08:02,315
ఛేజ్ కట్. నేను నిజంగా వెళ్ళాలి.

105
00:08:03,149 --> 00:08:06,486
నేను నిన్ను అడగాలనుకున్నాను
నా ఒప్పందం నుండి నన్ను బయటకు పంపడానికి.

106
00:08:07,111 --> 00:08:09,739
రండి, మా ఇద్దరికీ తెలుసు
ఏడేళ్ల ఒప్పందం సాగేది,

107
00:08:09,822 --> 00:08:11,407
నా బ్రాండ్ విలువను పరిగణనలోకి తీసుకుంటాను.

108
00:08:11,491 --> 00:08:13,075
మీరు వేరే కంపెనీలో చేరాలనుకుంటున్నారా?

109
00:08:13,659 --> 00:08:15,912
లేదా మీరే ఏదైనా ప్రారంభిస్తున్నారా?

110
00:08:16,704 --> 00:08:17,622
బాగా…

111
00:08:18,122 --> 00:08:19,207
ఇది గురించేనా

112
00:08:20,458 --> 00:08:22,168
మళ్లీ ఆ మిత్రమా?

113
00:08:23,711 --> 00:08:26,214
మీకు తెలుసా, ఇది ఖచ్చితంగా కాదు, కానీ…

114
00:08:27,965 --> 00:08:30,801
మీ వెకేషన్‌ని ఆస్వాదించండి, సరేనా?

115
00:08:36,390 --> 00:08:37,558
మిన్-క్యు, వేచి ఉండండి.

116
00:08:39,060 --> 00:08:40,061
ఇప్పుడు ఏమిటి?

117
00:08:48,694 --> 00:08:50,238
దీని అర్థం ఏమిటి?

118
00:08:50,821 --> 00:08:52,073
అది రక్తపు కత్తి.

119
00:08:53,449 --> 00:08:54,784
ఓ కొడవలికి లెక్క లేదా?

120
00:09:07,338 --> 00:09:08,297
పట్టుకోండి.

121
00:09:11,050 --> 00:09:13,511
మీరు నిజంగా తీసుకోబోతున్నారా?

122
00:09:13,594 --> 00:09:16,430
రండి, ఇది ఒక జోక్ మాత్రమే.

123
00:09:16,931 --> 00:09:20,601
నేను తమాషా చేస్తున్నాను. ఎందుకు అంత సీరియస్‌గా తీసుకుంటారు?

124
00:09:29,694 --> 00:09:31,112
అప్పుడు నేను నా సెలవులను ఆనందిస్తాను.

125
00:09:34,907 --> 00:09:36,993
మీరు స్వతంత్రంగా ఉండటానికి సిద్ధంగా లేరు.

126
00:09:37,076 --> 00:09:39,829
బలమైన చర్చల నైపుణ్యాలు కీలకం
వ్యాపారాన్ని నడపడానికి.

127
00:09:39,912 --> 00:09:42,707
రండి,
నేను ఈసారి నా జీవితాన్ని లైన్‌లో పెట్టాను.

128
00:09:42,790 --> 00:09:45,543
నాకు తెలుసు, మరియు ఇది దాదాపు ఈసారి పనిచేసింది.

129
00:09:45,626 --> 00:09:46,460
హుహ్?

130
00:09:47,503 --> 00:09:48,504
నిజమేనా?

131
00:09:49,005 --> 00:09:51,215
అప్పుడు ఏమిటి? నేను దానిని మళ్లీ అందించాలా?

132
00:09:54,802 --> 00:09:55,761
నేననుకుంటాను.

133
00:09:58,097 --> 00:09:59,890
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఒప్పందాన్ని మళ్లీ చేద్దాం.

134
00:10:00,766 --> 00:10:02,685
మరియు మీ స్నేహితుడికి ఇంటర్వ్యూని సెటప్ చేయండి.

135
00:10:02,768 --> 00:10:04,312
అయ్యో, తీవ్రంగా?

136
00:10:04,812 --> 00:10:06,564
మార్గం లేదు! చైర్మన్?

137
00:10:07,064 --> 00:10:09,984
మీరు ఆ తర్వాత తిరిగి వెళ్లకపోవడమే మంచిది.

138
00:10:10,484 --> 00:10:11,652
పవిత్ర చెత్త.

139
00:10:11,736 --> 00:10:14,572
చైర్మన్ చా.
మీరు మీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోవడం మంచిది.

140
00:10:15,197 --> 00:10:16,741
చా మిన్-క్యూ!

141
00:10:17,241 --> 00:10:19,118
వెళ్దాం, MK!

142
00:10:21,203 --> 00:10:23,956
హే, నన్ను నమ్మమని నేను నీకు చెప్పలేదా?

143
00:10:24,040 --> 00:10:26,250
మీరు ఇప్పుడు MK కోసం కూడా పని చేస్తున్నారు.

144
00:10:27,001 --> 00:10:29,795
నేను దూరంగా ఉన్నప్పుడు ఆ శరీరాన్ని ఆకృతిలో పొందండి.

145
00:10:31,672 --> 00:10:33,090
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

146
00:10:33,174 --> 00:10:35,468
MK పూర్తిగా బాగానే ఉంది.
అది ఎందుకు కిందకి వెళ్తుంది?

147
00:10:35,551 --> 00:10:37,720
ఏమిటి? అని మళ్ళీ చెప్పు. మిన్-క్యు గురించి ఏమిటి?

148
00:10:37,803 --> 00:10:38,929
మిన్-క్యు చనిపోయాడా?

149
00:10:39,430 --> 00:10:40,640
తీవ్రంగా?

150
00:10:41,474 --> 00:10:42,725
బోక్సూన్ అతనిని ప్రవేశించాడా?

151
00:10:45,686 --> 00:10:46,604
నేను అసూయతో ఉన్నాను.

152
00:10:46,687 --> 00:10:49,482
ఇది రావడం నేను చూసినట్లయితే,
నేను అతనిని అప్పటికి బయటకు తీసుకెళ్తాను.

153
00:10:49,565 --> 00:10:52,360
అయినా మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? నేను నిన్ను చూడలేదు.

154
00:10:52,443 --> 00:10:54,236
ఇంకెక్కడ? నేను పని చేస్తున్నాను.

155
00:10:54,320 --> 00:10:56,447
రండి, మనం ఎప్పటికీ కలిసిపోలేదు.

156
00:10:56,530 --> 00:10:57,865
హత్య అనుమానితుడు కావాలి

157
00:10:57,948 --> 00:10:59,575
నేను అవసరాలను తీర్చడంలో బిజీగా ఉన్నాను.

158
00:11:01,285 --> 00:11:02,536
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

159
00:11:06,040 --> 00:11:09,710
వాస్తవానికి, పని మొదట వస్తుంది.
వెళ్లి పూర్తి చేయండి.

160
00:11:10,211 --> 00:11:13,464
ముందుకు సాగండి, కష్టపడి పని చేయండి,
మరియు నేను లేకుండా ప్రతిదీ జేబులో.

161
00:11:13,547 --> 00:11:15,675
- అతను ఉన్నాడు!
- గుంపుతో ఏమైంది?

162
00:11:15,758 --> 00:11:16,676
ఓహ్, నిజమే.

163
00:11:16,759 --> 00:11:20,388
ఇప్పుడు MK పడిపోయింది,
ఇతర కంపెనీలు మీ వెంటే ఉన్నాయని నేను విన్నాను.

164
00:11:20,471 --> 00:11:22,640
-మాంటిస్!
-మీరు మాంటిస్, సరియైనదా?

165
00:11:22,723 --> 00:11:23,683
మేము యుజిన్ నుండి వచ్చాము.

166
00:11:23,766 --> 00:11:25,059
మాంటిస్, మీకు నేను తెలుసా, సరియైనదా?

167
00:11:25,142 --> 00:11:26,143
దయచేసి మాతో రండి.

168
00:11:26,227 --> 00:11:27,812
- క్షమించండి, అబ్బాయిలు.
- మేము మీకు మంచిగా వ్యవహరిస్తాము.

169
00:11:27,895 --> 00:11:29,980
-నన్ను క్షమించండి.
-మా కంపెనీ మెరుగైనది.

170
00:11:30,564 --> 00:11:31,649
ఆనందించండి.

171
00:11:35,695 --> 00:11:36,570
అది వేడిగా ఉంది.

172
00:11:39,115 --> 00:11:40,116
ఇప్పుడు…

173
00:11:40,950 --> 00:11:42,702
నేను తిరిగి వచ్చాను.

174
00:11:42,785 --> 00:11:44,328
అక్కడ మంచి పని.

175
00:11:44,412 --> 00:11:46,247
అది అద్భుతమైన వాసన.

176
00:11:47,206 --> 00:11:48,290
గల్బీ-జ్జిమ్ ఎందుకు?

177
00:11:49,458 --> 00:11:50,960
హన్-ఉల్ తిరిగి వచ్చారని నేను విన్నాను.

178
00:11:52,044 --> 00:11:55,339
హే, అతను కొరియన్ ఆహారాన్ని కోల్పోయాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అతను విదేశాలలో ఉన్నప్పుడు.

179
00:11:56,674 --> 00:11:59,969
నేను తగినంత సంపాదించాలని అనుకున్నాను
అందరితో పంచుకోవడానికి.

180
00:12:00,469 --> 00:12:02,930
మంచి దుఃఖం, బాస్.

181
00:12:03,431 --> 00:12:07,643
హన్-ఉల్ ఎప్పటికీ మాతో ఇక్కడ చేరడు,
MK గాలిలో అదృశ్యమైనప్పటికీ.

182
00:12:08,144 --> 00:12:10,229
అతను చేస్తానని నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. శీష్.

183
00:12:10,813 --> 00:12:11,814
ఇది ఏమిటి?

184
00:12:11,897 --> 00:12:12,732
తొలగింపు నోటీసు

185
00:12:13,566 --> 00:12:14,525
ఓహ్, అది?

186
00:12:15,025 --> 00:12:16,986
వచ్చే నెలలో మమ్మల్ని ఆఫీసు నుండి బయటకు పంపాలని వారు కోరుతున్నారు.

187
00:12:17,987 --> 00:12:20,239
నేను ఫీల్డ్‌వర్క్‌కి తిరిగి వెళ్లవలసి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.

188
00:12:20,322 --> 00:12:22,283
నీకు కూడా బాగోలేదు.

189
00:12:22,783 --> 00:12:25,369
నేను మరిన్ని ప్రదర్శనలు చేస్తాను.
మీరు చేయగలిగినదంతా నాకు తీసుకురండి.

190
00:12:25,453 --> 00:12:26,871
నన్ను క్షమించండి.

191
00:12:27,788 --> 00:12:29,623
మీరు దీని కంటే బాగా అర్హులు.

192
00:12:30,124 --> 00:12:32,376
నేను నిరుద్యోగిగా ఉండేవాడిని

193
00:12:32,460 --> 00:12:35,212
మీరు నన్ను లోపలికి తీసుకోకపోతే
నేను నా కంపెనీని నాశనం చేసిన తర్వాత.

194
00:12:35,838 --> 00:12:37,590
హోలీ ఫక్!

195
00:12:38,674 --> 00:12:40,843
లిఫ్ట్ ఇంకా ఫిక్స్ కాలేదా?

196
00:12:41,510 --> 00:12:44,180
మీరు ఏమి ధరించారు?
ఇది యూరోపియన్ శైలి?

197
00:12:44,263 --> 00:12:45,639
పదునైన కళ్ళు.

198
00:12:46,140 --> 00:12:48,726
ఇది తాజా తగ్గుదల.
మీరు అసూయతో ఉన్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

199
00:12:48,809 --> 00:12:50,686
-మాంటిస్, మీరు బాగున్నారా?
-అవును.

200
00:12:50,770 --> 00:12:52,438
హే, ఇది ఎప్పటికీ ఉంది, మరియు మీరు…

201
00:12:52,521 --> 00:12:53,355
ఆ వాసన ఏమిటి?

202
00:12:53,439 --> 00:12:55,191
బాస్ గల్బీ-జ్జిమ్ చేశాడు

203
00:12:55,274 --> 00:12:57,526
ఎందుకంటే మీ మూగ గాడిద వస్తోంది.

204
00:12:57,610 --> 00:12:59,695
అయ్యో, గల్బీ-జ్జిమ్?

205
00:12:59,779 --> 00:13:02,573
నా దగ్గర టన్నులు ఉన్నాయి. కొరియన్ రెస్టారెంట్లు
ఐరోపాలో ప్రతిచోటా ఉన్నాయి.

206
00:13:02,656 --> 00:13:03,491
ఓహ్, నిజమే.

207
00:13:03,574 --> 00:13:05,159
వెళ్దాం. పిల్లలు ఎదురు చూస్తున్నారు.

208
00:13:05,242 --> 00:13:06,869
-హే!
- నేను దీన్ని మీతో వదిలివేయవచ్చా?

209
00:13:06,952 --> 00:13:08,829
అయితే మీరు చెయ్యగలరు.

210
00:13:09,622 --> 00:13:10,790
రా!

211
00:13:12,958 --> 00:13:13,918
వెళ్ళు.

212
00:13:15,252 --> 00:13:16,295
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

213
00:13:23,969 --> 00:13:25,596
అవును, త్రాగండి!

214
00:13:32,228 --> 00:13:33,729
మేము ఈ రోజు కస్టమర్‌లను తీసుకోవడం లేదు.

215
00:13:33,813 --> 00:13:36,232
నేను నిన్ను చంపే ముందు తెరవండి.

216
00:13:36,315 --> 00:13:39,193
అతను ఎక్కువ మంది కస్టమర్లను కోరుకోడు.
అతను సమూహాలను ద్వేషిస్తాడు.

217
00:13:39,276 --> 00:13:41,028
ఏ ముద్దు చెప్పింది?

218
00:13:41,111 --> 00:13:43,489
మాంటిస్. మీరు ఇంకా లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా?

219
00:13:43,572 --> 00:13:45,449
అవును, నేను బాగున్నాను.

220
00:13:46,992 --> 00:13:48,536
అది కాదు.

221
00:13:53,582 --> 00:13:56,627
జే-యి మళ్లీ MKలో చేరబోతున్నారు.

222
00:13:56,710 --> 00:13:58,754
ఆమె ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతోంది?

223
00:14:01,257 --> 00:14:04,677
మీరు దాని గురించి ఎందుకు చాలా విసుగ్గా ఉన్నారు?

224
00:14:04,760 --> 00:14:08,264
రండి, బ్రో.
జే-యి ప్రవేశించిన తర్వాత, మేము తర్వాత వరుసలో ఉంటాము.

225
00:14:08,347 --> 00:14:10,015
మేము సమానులమని మీరు అనుకుంటున్నారు, అవునా?

226
00:14:10,099 --> 00:14:11,058
- మీరే సూట్ చేసుకోండి!
-హే!

227
00:14:11,141 --> 00:14:12,893
-వద్దు.
-నన్ను మీ సేవకునిగా ఎందుకు చేసుకోకూడదు?

228
00:14:12,977 --> 00:14:14,812
ఏమిటి, అతని తల డ్రమ్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

229
00:14:14,895 --> 00:14:16,564
మీరు అతన్ని కొట్టే ముందు కనీసం అతనికి చెల్లించండి.

230
00:14:17,273 --> 00:14:18,440
హే.

231
00:14:19,441 --> 00:14:23,612
మీరు తర్వాతి స్థానంలో ఉంటారని మిగిలిన వారు అనుకున్నారా
ఒకసారి జే-యి కూడా MKలో చేరారా?

232
00:14:24,113 --> 00:14:25,197
అవును.

233
00:14:25,281 --> 00:14:27,950
ఈ పంక్తులు చూడండి.
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.

234
00:14:28,450 --> 00:14:29,368
హే!

235
00:14:30,452 --> 00:14:31,954
నేను మీకు ఏదైనా రుణపడి ఉన్నానా లేదా ఏమిటి?

236
00:14:32,037 --> 00:14:34,415
సు-మిన్, నువ్వు ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు?

237
00:14:34,498 --> 00:14:35,374
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

238
00:14:35,457 --> 00:14:36,709
అతను లేనప్పుడు,

239
00:14:36,792 --> 00:14:39,295
మేము చేయాలి అని మీరు చెప్పారు
జే-యితో కంపెనీని ప్రారంభించండి.

240
00:14:39,378 --> 00:14:40,880
మరో కంపెనీని ప్రారంభించాలా?

241
00:14:40,963 --> 00:14:42,172
ఇది కేవలం ఒక ఆలోచన మాత్రమే.

242
00:14:42,256 --> 00:14:43,299
ఎందుకు కాదు?

243
00:14:43,382 --> 00:14:44,383
మాకు మీరు ఉన్నారు.

244
00:14:44,466 --> 00:14:47,344
అది నిజమే. నీ కీర్తితో,
ఇది పూర్తిగా సాధ్యమే.

245
00:14:48,971 --> 00:14:50,014
- ఇది సాధ్యమే.
-చూడండి?

246
00:14:50,097 --> 00:14:51,098
కానీ…

247
00:14:51,181 --> 00:14:53,350
విజృంభిస్తున్నారు
పూర్తిగా ధ్వంసమైంది.

248
00:14:53,434 --> 00:14:54,977
ఇది మా అవకాశం.

249
00:14:55,060 --> 00:14:58,689
అతను చంపడంలో మంచివాడు కావచ్చు,
కానీ వ్యాపారం అనేది భిన్నమైన బాల్ గేమ్.

250
00:14:58,772 --> 00:15:00,524
- మీరు దీని నుండి దూరంగా ఉండండి.
-అలాగే...

251
00:15:00,608 --> 00:15:03,193
నేను జే-యి లాంటి వ్యక్తి అని మాత్రమే చెబుతున్నాను
బాధ్యత వహించాలి.

252
00:15:03,277 --> 00:15:05,571
శ్రద్ధ, బాధ్యత,
మరియు మమ్మల్ని కొట్టలేదు.

253
00:15:05,654 --> 00:15:07,072
మీరు చిన్న పంక్‌లు.

254
00:15:07,156 --> 00:15:09,742
నేను జే-యిని చూసుకుంటానని చెప్పాను,
మీరు కాదు అబ్బాయిలు.

255
00:15:09,825 --> 00:15:11,785
హే, మీరు నన్ను ఎందుకు జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు?

256
00:15:12,286 --> 00:15:13,120
హుహ్?

257
00:15:13,704 --> 00:15:16,373
నేనెప్పుడైనా నన్ను MKలోకి తీసుకోమని అడిగానా?

258
00:15:18,167 --> 00:15:19,251
ఆమె చెప్పింది నిజమే.

259
00:15:19,335 --> 00:15:21,962
నువ్వు చూసుకుంటావని చెప్పకూడదు
ఇప్పటికే తీసుకున్న స్త్రీ.

260
00:15:22,963 --> 00:15:24,381
తీసుకున్నారా? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

261
00:15:25,507 --> 00:15:26,342
వేచి ఉండండి.

262
00:15:27,551 --> 00:15:28,594
మీరు ఎవరినైనా చూస్తున్నారా?

263
00:15:29,094 --> 00:15:30,346
పవిత్ర చెత్త.

264
00:15:30,888 --> 00:15:31,722
చాలా బాగుంది.

265
00:15:31,805 --> 00:15:33,849
వావ్, కాబట్టి మీరు ఎవరినైనా చూస్తున్నారు, అవునా?

266
00:15:33,933 --> 00:15:35,351
హే, అభినందనలు.

267
00:15:38,020 --> 00:15:39,563
నేను బాత్రూమ్ కొట్టబోతున్నాను.

268
00:15:39,647 --> 00:15:40,773
హే, మూర్ఖుడు.

269
00:15:41,649 --> 00:15:43,859
- గదిని చదవండి.
-ఏమిటి?

270
00:15:49,073 --> 00:15:50,032
హే!

271
00:15:51,742 --> 00:15:54,787
మీరు కంపెనీని ప్రారంభించాలని అనుకుంటున్నారు
పిల్లల ఆటలా?

272
00:15:55,287 --> 00:15:56,997
నేను నిన్ను ఎందుకు జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి?

273
00:15:57,081 --> 00:15:59,041
ఎందుకంటే మీకు నైపుణ్యాలు లేవు.

274
00:15:59,124 --> 00:16:00,542
-ఏమిటి?
-మనం కూడా కాదు.

275
00:16:00,626 --> 00:16:02,002
మీకు మంచిది, దీప్షిత్!

276
00:16:02,711 --> 00:16:05,047
కాబట్టి నాకు నైపుణ్యాలు లేవని మీరు అనుకుంటున్నారా?

277
00:16:05,130 --> 00:16:06,256
అది నిజమే.

278
00:16:07,758 --> 00:16:09,802
మేము ప్రస్తుతం ఎనిమిదితో ముడిపడి ఉన్నాము.

279
00:16:09,885 --> 00:16:11,887
మీరు నిజంగా దానిని ట్రాక్ చేసారా?

280
00:16:12,388 --> 00:16:14,431
సాంకేతికంగా, ఇది తొమ్మిది నుండి ఏడు కాదా?

281
00:16:14,515 --> 00:16:17,768
అప్పటి నుండి నేను వరుసగా తొమ్మిది గెలిచాను.

282
00:16:21,689 --> 00:16:24,191
మీరు తీవ్రంగా ఆలోచిస్తున్నారా
ఆ రోజు మీరు నన్ను పొందారా?

283
00:16:24,274 --> 00:16:25,859
ఏమిటి, మీరు అలా అనుకోలేదా?

284
00:16:27,444 --> 00:16:28,278
తిట్టు.

285
00:16:45,504 --> 00:16:49,508
నేను జే-యి విన్నానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను
ఆ రోజు మాంటిస్‌ని ఖచ్చితంగా తొలగించాను.

286
00:16:50,009 --> 00:16:53,303
హే, అప్పుడు భూమిపై ఎందుకు
MK మొదట మాంటిస్‌ని ప్రవేశపెడుతుందా?

287
00:16:53,387 --> 00:16:54,972
నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఇది నిజం.

288
00:16:55,055 --> 00:16:58,308
అందుకే జే-యి మురిసిపోయి ఎంకే నుంచి వెళ్లిపోయారు.

289
00:16:58,392 --> 00:17:01,103
ఎవరైనా అడుగు పెట్టకూడదు కదా
మరి వారి పోరాటాన్ని ఆపుతారా?

290
00:17:03,856 --> 00:17:04,982
హే, గుర్తుందా?

291
00:17:05,899 --> 00:17:08,235
- నేను ఏడుసార్లు నీతో ఓడిపోయినప్పుడు--
- ఎనిమిది.

292
00:17:08,318 --> 00:17:09,361
సరిగ్గా, ఏడు.

293
00:17:10,237 --> 00:17:13,741
కానీ నాకు అంత కోపం రాలేదు
నేను ఓడిపోయిన ప్రతిసారీ.

294
00:17:15,868 --> 00:17:17,161
ఎందుకో తెలుసా?

295
00:17:19,830 --> 00:17:21,540
దాని గురించి ఎక్కువగా చదవవద్దు.

296
00:17:23,959 --> 00:17:25,711
నేను మీకు సహాయం చేస్తున్నాను.

297
00:17:39,600 --> 00:17:40,851
ఓహ్, అది నిజమే.

298
00:17:40,934 --> 00:17:43,270
కాబట్టి, మీ ప్రియుడు గురించి ఏమిటి?

299
00:17:43,771 --> 00:17:45,397
అతను ఇండస్ట్రీలో ఉన్నాడా లేక పౌరుడా?

300
00:17:46,523 --> 00:17:49,151
నేను ఇండస్ట్రీలో ఎవరితోనో డేటింగ్ చేస్తున్నాను
మీకు ఏమీ అందదు.

301
00:17:49,234 --> 00:17:52,362
అది ఇప్పుడు ముఖ్యమా,
MK కూడా శిథిలావస్థకు చేరుకుంటుందని ఆలోచిస్తున్నారా?

302
00:17:52,446 --> 00:17:54,698
హే, నేను మీకు లెక్కలేనన్ని సార్లు చెప్పాను.

303
00:17:54,782 --> 00:17:56,825
MK నిజంగా పూర్తయింది.

304
00:17:56,909 --> 00:17:58,535
ఇన్వెస్టర్లంతా వెనక్కి తగ్గారు.

305
00:17:58,619 --> 00:18:00,454
కేవలం తోలుబొమ్మ అధికారులు మాత్రమే మిగిలారు.

306
00:18:00,537 --> 00:18:01,914
వారికి ఇప్పుడు ఏమీ లేదు.

307
00:18:01,997 --> 00:18:03,415
MK లాంటి సంస్థ

308
00:18:03,499 --> 00:18:05,084
అంత తేలిగ్గా తగ్గదు.

309
00:18:05,167 --> 00:18:06,001
దీన్ని పొందండి.

310
00:18:06,668 --> 00:18:08,670
MK యొక్క చా మిన్-క్యు చనిపోయి ఉండవచ్చు,

311
00:18:08,754 --> 00:18:10,923
కానీ చా మిన్-హీ విషయాలను నిర్వహించేది
అతని కింద.

312
00:18:11,006 --> 00:18:14,760
ఆ మహిళ కూడా చనిపోయింది.
బోక్‌సూన్ ఆమెను చేసింది.

313
00:18:17,262 --> 00:18:19,973
ఆమె సమస్య ఏమిటి?

314
00:18:20,057 --> 00:18:24,520
కాబట్టి మేము మాట్లాడిన స్టార్టప్
ఇతరులతో…

315
00:18:28,148 --> 00:18:28,982
హే.

316
00:18:29,900 --> 00:18:31,151
ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు.

317
00:18:31,235 --> 00:18:32,152
WHO?

318
00:18:35,405 --> 00:18:36,365
కుడి.

319
00:18:38,826 --> 00:18:39,952
వెంట రావాలా?

320
00:19:05,686 --> 00:19:06,645
మంచి దేవుడు.

321
00:19:06,728 --> 00:19:08,647
ప్రియమైన వృద్ధుడు.

322
00:19:16,947 --> 00:19:17,781
హుహ్?

323
00:19:20,784 --> 00:19:22,828
-ఇది మీరే, కాదా?
-అవును.

324
00:19:24,121 --> 00:19:25,497
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

325
00:19:27,332 --> 00:19:28,750
నేను బెంజమిన్ జో.

326
00:19:29,251 --> 00:19:30,919
"మెటా సాఫ్ట్‌వేర్."

327
00:19:34,506 --> 00:19:35,883
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

328
00:19:38,135 --> 00:19:39,803
నేను పెద్ద అభిమానిని, మాంటిస్.

329
00:19:41,138 --> 00:19:41,972
సర్.

330
00:19:42,598 --> 00:19:43,849
మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము.

331
00:19:45,809 --> 00:19:47,686
నాకు చేరుకోవడానికి మీటింగ్ ఉంది.

332
00:19:48,353 --> 00:19:49,354
అలాంటి బమ్మర్.

333
00:19:49,855 --> 00:19:51,148
ఎప్పుడైనా నాకు కాల్ చేయి.

334
00:19:57,696 --> 00:19:59,198
నేను అతన్ని పిలవాలని అతను కోరుకుంటున్నారా?

335
00:20:04,786 --> 00:20:05,871
వృద్ధుడు.

336
00:20:09,958 --> 00:20:11,627
ఇది కొంత సమయం.

337
00:20:12,252 --> 00:20:14,254
నేను టచ్‌లో లేను, అవునా?

338
00:20:14,338 --> 00:20:15,672
బాగా, అది ఎందుకంటే…

339
00:20:15,756 --> 00:20:17,090
పట్టుకోండి. నా మాట వినండి.

340
00:20:17,174 --> 00:20:19,009
నువ్వు కూడా నన్ను పిలవలేదు!

341
00:20:27,643 --> 00:20:28,477
ఓల్డ్ మాన్ డోక్గో?

342
00:20:29,144 --> 00:20:31,021
-మాంటిస్ అతనిని చూడటానికి వెళ్లారా?
-ఎందుకు?

343
00:20:31,104 --> 00:20:33,565
అతనికి ఏమైంది
అతని మాజీ గురువును సందర్శించారా?

344
00:20:34,149 --> 00:20:36,693
అతను కూడా ఒకడు
ఎవరు అతనికి "మాంటిస్" అనే మారుపేరు ఇచ్చారు.

345
00:20:36,777 --> 00:20:37,778
సరే, జే-యి?

346
00:20:37,861 --> 00:20:38,695
అవును.

347
00:20:38,779 --> 00:20:39,696
అసూయ.

348
00:20:39,780 --> 00:20:43,242
నాకు ఓల్డ్ మాన్ డోక్గో లాంటి మాస్టర్ ఉంటే,
నేను ఇప్పుడు ఇలా ఉండను.

349
00:20:43,325 --> 00:20:45,869
-అది జే-యికి వినిపించిందా?
- ఎందుకు, మీరు ...

350
00:20:45,953 --> 00:20:48,538
- నా ఉద్దేశ్యం కాదు...
-ఇది బాగానే ఉంది, మీరు పంక్. మీ పక్కటెముకలు తినండి.

351
00:20:48,622 --> 00:20:51,875
మీరు అతనితో ఎందుకు వెళ్ళలేదు?
ఈరోజు నీకు పని కూడా లేదు.

352
00:20:51,959 --> 00:20:53,502
నాకు తర్వాత తేదీ ఉంది.

353
00:20:55,254 --> 00:20:59,091
మీరు నిజంగా మంచి జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు,
మీరు కాదా?

354
00:21:04,179 --> 00:21:05,681
నేను దానిని తాకడం లేదు.

355
00:21:07,474 --> 00:21:09,017
వావ్.

356
00:21:10,352 --> 00:21:12,521
ఎందుకు భూమి మీద
మీరు ఈ విషయాన్ని కూడా ఇక్కడ ఉంచారా?

357
00:21:13,021 --> 00:21:15,357
మనిషి, ఈ రుచి నీది.

358
00:21:22,739 --> 00:21:24,449
తిట్టు.

359
00:21:24,533 --> 00:21:25,826
అయ్యో !

360
00:21:29,746 --> 00:21:33,083
అదొక హెల్ ఆఫ్ వెల్ కమ్, తిట్టు.

361
00:21:43,343 --> 00:21:44,636
అది నాకు తెలుసు.

362
00:21:45,304 --> 00:21:46,430
నువ్వు చేశావని నేను అనుకోను.

363
00:21:47,055 --> 00:21:48,265
మీ వయస్సును చూసుకోండి.

364
00:21:56,732 --> 00:21:58,150
అది కుట్టింది, కాదా?

365
00:22:15,042 --> 00:22:17,210
ఓహ్, మీరు దీన్ని ఎలా ఆడాలనుకుంటున్నారు?

366
00:22:19,796 --> 00:22:21,298
తీపి! కొంత దోపిడీ వచ్చింది.

367
00:22:42,069 --> 00:22:45,113
రండి, మీరు రెండు చేతులతో పోరాడండి.
ఇది సరిపోతుందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

368
00:22:47,074 --> 00:22:47,908
అయ్యో.

369
00:22:48,992 --> 00:22:50,118
నేను ఊహిస్తున్నాను.

370
00:22:53,789 --> 00:22:55,040
పవిత్ర చెత్త!

371
00:23:20,941 --> 00:23:23,276
ఇప్పుడే ఆపండి. నాకు ఆకలిగా ఉంది.

372
00:23:23,777 --> 00:23:24,778
ఎందుకు, మీరు చిన్న ...

373
00:23:25,654 --> 00:23:26,613
-అరెరే.
-లేదు!

374
00:23:54,057 --> 00:23:55,642
మీ స్వంత ఆహారాన్ని తినండి.

375
00:23:56,268 --> 00:23:57,561
నేను అయిపోతున్నాను.

376
00:23:57,644 --> 00:24:02,232
మీ వయస్సులో, ఈ వ్యర్థ పదార్థాలను నిత్యం తింటారు
పెద్దాయన నీకు మంచిది కాదు.

377
00:24:03,483 --> 00:24:04,484
అడ్డుపడే ధమనులు.

378
00:24:04,568 --> 00:24:07,612
మీరు నా ధమనుల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు,
కానీ నువ్వు నన్ను చూడడానికి ఎప్పుడూ రాలేదా?

379
00:24:07,696 --> 00:24:10,824
మీరు మరియు మిన్-క్యు కారణంగా మాత్రమే
నిజంగా చెడు నిబంధనలతో విషయాలు ముగించారు.

380
00:24:13,785 --> 00:24:17,122
నేను మీ శిష్యుడిని,
కాబట్టి నేను మీ గురించి నిజంగా ఆందోళన చెందాను.

381
00:24:17,956 --> 00:24:18,790
నాకు కూడా బాధ అనిపించింది.

382
00:24:19,749 --> 00:24:21,293
చెడుగా భావించడానికి ఏముంది?

383
00:24:21,376 --> 00:24:24,546
మీరు కేవలం ప్రారంభ స్థాయి ఉద్యోగి మాత్రమే
ఆ సమయంలో.

384
00:24:25,213 --> 00:24:28,842
ఒక కంపెనీ ఎగ్జిక్యూటివ్ రక్తంతో కూడిన కత్తిని అందించాడు
చైర్మన్ కు,

385
00:24:30,552 --> 00:24:32,220
మరియు ఛైర్మన్ దానిని అంగీకరించారు.

386
00:24:33,388 --> 00:24:36,975
నేను నా జీవితంతో చెల్లించే బదులు పదవీ విరమణ చేసాను,
కాబట్టి నేను కృతజ్ఞతతో ఉండాలి.

387
00:24:37,559 --> 00:24:40,812
మీ ఇద్దరి మధ్య ఏం జరిగింది?
మీరు కలిసి కంపెనీని కూడా ప్రారంభించారు.

388
00:24:41,980 --> 00:24:43,773
అది కేవలం వ్యక్తిగత విషయం.

389
00:24:45,442 --> 00:24:46,776
మీరు దాన్ని పొందలేరు.

390
00:24:54,576 --> 00:24:55,494
ఆగండి.

391
00:24:58,830 --> 00:25:00,582
మీరు పదవీ విరమణ చేయలేదా?

392
00:25:00,665 --> 00:25:03,919
ఇంతకీ ఈ డౌటే వ్యాపారవేత్త ఏం చేస్తున్నాడు
నీ చుట్టూ తిరుగుతున్నావా?

393
00:25:04,002 --> 00:25:05,629
అతను నరకం వలె స్కెచ్ గా కనిపించాడు.

394
00:25:07,214 --> 00:25:10,133
మీరు ఈ పంక్ నుండి పెట్టుబడిని పొందుతారు
కంపెనీని ప్రారంభించాలా?

395
00:25:10,217 --> 00:25:13,845
అతను అపరిపక్వ పిల్లవాడు
ఈ పనిలో ఆసక్తి.

396
00:25:15,013 --> 00:25:17,015
అతను డబ్బు కోసం దానిలో లేడు.

397
00:25:17,891 --> 00:25:19,726
అంటే …

398
00:25:22,020 --> 00:25:24,773
మీరు MKకి తిరిగి రావడానికి జలాలను పరీక్షిస్తున్నారా?

399
00:25:27,150 --> 00:25:28,818
ఇప్పుడు సమాధానం చెప్పకపోతే..

400
00:25:28,902 --> 00:25:30,403
మీరు నన్ను జారిపోయేలా చేస్తున్నారు.

401
00:25:31,696 --> 00:25:33,406
మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్ళడానికి ఉన్నట్లు.

402
00:25:33,490 --> 00:25:35,450
నేను వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

403
00:25:37,410 --> 00:25:38,620
తీవ్రంగా.

404
00:25:39,371 --> 00:25:40,205
చైర్మన్.

405
00:25:40,705 --> 00:25:43,124
నేను నీకు చికిత్స చేస్తాను
అత్యంత గౌరవంతో, సరేనా?

406
00:25:44,084 --> 00:25:45,377
ఒక్క నిమిషం ఆగు.

407
00:25:47,295 --> 00:25:49,130
సార్, మీరు వెంటనే ఎందుకు నటించలేదు?

408
00:25:49,214 --> 00:25:50,799
కంపెనీ ప్రస్తుతం గందరగోళంగా ఉంది.

409
00:25:50,882 --> 00:25:53,552
కాబట్టి వారు నన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చారు.
మీరు ఇప్పుడే చేసినట్లు.

410
00:25:53,635 --> 00:25:55,512
ఎప్పుడూ తక్కువ ఊహించలేదు.

411
00:25:55,595 --> 00:25:56,763
దీని గురించి మాట్లాడుతూ,

412
00:25:57,264 --> 00:25:59,766
చైర్మన్, నేను మిమ్మల్ని ఒక సహాయం కోరాలనుకుంటున్నాను.

413
00:26:00,475 --> 00:26:02,978
మీకు షిన్ జే-యి గుర్తుంది, లేదా?

414
00:26:03,061 --> 00:26:04,813
ఆమె మా బ్యాచ్‌కి ఏస్.

415
00:26:12,070 --> 00:26:13,738
మీరు ఎవరినైనా తిరిగి తీసుకురావాలనుకుంటున్నారు

416
00:26:14,406 --> 00:26:15,740
ఆమె స్వంత నిబంధనల ప్రకారం ఎవరు వెళ్లిపోయారు?

417
00:26:15,824 --> 00:26:17,284
నేను అదే చేసి ఉండేవాడిని.

418
00:26:17,784 --> 00:26:20,245
ఆమె నన్ను కొట్టినప్పటికీ మీరు నన్ను ఎంచుకున్నారు.

419
00:26:20,328 --> 00:26:21,955
మనం కోరుకున్నది

420
00:26:23,081 --> 00:26:24,666
అన్ని తరువాత, మీరు.

421
00:26:25,250 --> 00:26:26,209
"మేము"?

422
00:26:26,293 --> 00:26:27,419
ఆపు!

423
00:26:31,464 --> 00:26:32,424
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

424
00:26:33,091 --> 00:26:35,176
ఫలితాలు వెలువడినట్లు తెలుస్తోంది.

425
00:26:37,262 --> 00:26:39,431
మనం పర్యవేక్షణ గదికి ఎందుకు వెళ్లకూడదు?

426
00:26:42,851 --> 00:26:46,980
షిన్ జే-యి ఎప్పుడూ ప్రాక్టీస్ చేస్తారని నేను విన్నాను.
ఇది ఆమె స్వచ్ఛమైన కదలికలలో కనిపిస్తుంది.

427
00:26:49,232 --> 00:26:51,693
లీ హాన్-ఉల్ చెక్క కత్తి ఎక్కడ కొట్టిందో చూడండి?

428
00:26:51,776 --> 00:26:54,487
ఇది ప్యాంక్రియాస్ చుట్టూ ఉంది,
కానీ అది లోతుగా లేదు.

429
00:26:54,571 --> 00:26:56,948
నిజమైన బ్లేడ్ కూడా ఆమెను మేపుతుంది.

430
00:26:57,032 --> 00:26:58,033
మనం కొనసాగించాలా?

431
00:27:00,160 --> 00:27:03,747
ఆమెను బలవంతంగా కుడిచేతితో అడ్డుకున్నాడు
ఎందుకంటే షిన్ జే-యి కుడిచేతి వాటం.

432
00:27:03,830 --> 00:27:04,706
కానీ

433
00:27:05,457 --> 00:27:07,250
అవి నిజమైన బ్లేడ్లు అయితే?

434
00:27:11,254 --> 00:27:12,714
ఇది జరిగేది కాదు.

435
00:27:13,340 --> 00:27:15,759
నైపుణ్యాల అంతరం పెరుగుతూనే ఉంటుంది.

436
00:27:15,842 --> 00:27:16,968
షిన్ జే-యి

437
00:27:17,594 --> 00:27:19,971
లీ హాన్-ఉల్‌ను ఎప్పటికీ పట్టుకోలేడు.

438
00:27:23,642 --> 00:27:26,561
ఓహ్, మీరు అతనికి నేర్పించగలరో లేదో చూడండి
మీ ద్వంద్వ-విల్డింగ్ పద్ధతి.

439
00:27:27,062 --> 00:27:28,271
అతను దూకుడు,

440
00:27:29,356 --> 00:27:31,566
కాబట్టి మీ శైలి అతనికి సరిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

441
00:27:48,208 --> 00:27:50,710
ఇది మీ ఇద్దరికీ అంత సులభం కాదు.

442
00:27:52,712 --> 00:27:55,715
నేను షిన్ జే-యిని అనుమతించను
ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ.

443
00:27:58,134 --> 00:27:59,719
తీవ్రంగా, కారణం ఏమిటి?

444
00:28:01,846 --> 00:28:03,973
జే-యి మిమ్మల్ని కూడా తప్పించుకుంటున్నట్లుంది.

445
00:28:04,641 --> 00:28:06,017
ఆమె నన్ను తప్పించుకుంటూ ఉంటే..

446
00:28:06,976 --> 00:28:08,186
ఆమె తన కారణాలను కలిగి ఉండాలి.

447
00:28:09,437 --> 00:28:11,147
మీకు కావాలంటే, నేను మీకు చెప్పగలను.

448
00:28:16,027 --> 00:28:17,404
అవును, నేను పాస్ చేస్తాను.

449
00:28:25,370 --> 00:28:27,288
నువ్వు నా దగ్గరకు రాకపోయి ఉంటే..

450
00:28:28,707 --> 00:28:30,291
నేనే నిన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చాను.

451
00:28:30,792 --> 00:28:33,753
నేను పునర్నిర్మిస్తున్న MK
తదుపరి తరం కూడా అవసరం.

452
00:28:36,464 --> 00:28:38,216
నా సమయం ముగిసిన తర్వాత...

453
00:28:40,760 --> 00:28:41,845
మీది వస్తుంది.

454
00:28:43,054 --> 00:28:43,972
మీరు చేయకూడదు

455
00:28:45,473 --> 00:28:47,100
ఆమె కోసం ఆ సమయాన్ని వృధా చేయండి.

456
00:28:50,437 --> 00:28:52,689
ఇలాంటి ప్రదేశంలో ఎవరు డేట్‌కి వెళతారు?

457
00:28:53,481 --> 00:28:54,816
మీరు ఈ స్థలాన్ని ఎలా కనుగొన్నారు?

458
00:28:54,899 --> 00:28:56,526
మీ బాస్.

459
00:28:57,026 --> 00:28:59,529
మీరు మీ సామాను తీసుకురండి అని చెప్పాడు
ప్రతి తేదీన.

460
00:28:59,612 --> 00:29:02,699
అయితే ఇది మీ ప్రియుడు, అవునా?

461
00:29:03,199 --> 00:29:06,035
అతను మీకు కష్టకాలం ఇస్తున్నాడా?
నేను అతనిని దూషించాలనుకుంటున్నారా?

462
00:29:06,703 --> 00:29:07,912
మీరు చాలా చనిపోయారు!

463
00:29:32,645 --> 00:29:33,938
-ఎక్కడ? ఎక్కువ?
-ఎక్కువ.

464
00:29:34,022 --> 00:29:35,023
ఇక్కడ?

465
00:29:35,106 --> 00:29:35,940
-ఎక్కువ.
-ఇక్కడ?

466
00:29:36,024 --> 00:29:37,400
హే, అక్కడ లేదు!

467
00:29:39,235 --> 00:29:41,946
వృద్ధుడు ఇంకా బలంగా ఉన్నాడని నేను ఊహిస్తున్నాను.

468
00:29:42,447 --> 00:29:44,574
అతన్ని "వృద్ధుడు" అని పిలవలేదు
ఎందుకంటే అతను పెద్దవాడు.

469
00:29:44,657 --> 00:29:45,784
ఎందుకంటే అతను తెలివితక్కువవాడు.

470
00:29:48,995 --> 00:29:52,665
మీకు ఆసక్తి లేదని నేను అనుకున్నాను
వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడంలో. కాబట్టి ఏమి మారింది?

471
00:29:53,958 --> 00:29:56,753
- వృద్ధుడు ఏమైనా చెప్పాడా?
- అతను ఏమి చెబుతాడు?

472
00:29:56,836 --> 00:29:58,213
నేను ఎంత మంచివాడినో నాకు తెలుసు,

473
00:29:58,713 --> 00:30:02,300
కనుక ఇది కేవలం అనిపించింది
నేను వృద్ధునికి మళ్ళీ సహాయం చేస్తాను.

474
00:30:02,383 --> 00:30:05,345
అందుకే వెళ్ళిపోయావు కదా
మరియు మీ స్వంత కంపెనీని ప్రారంభించారా?

475
00:30:05,428 --> 00:30:07,514
నేను గ్రౌండ్ లోకి నడిచింది ఒక కంపెనీ.

476
00:30:08,014 --> 00:30:09,682
అప్పటికి నువ్వు నాకు లేవు.

477
00:30:14,562 --> 00:30:15,980
మీరు ఒక విషయం,

478
00:30:16,064 --> 00:30:17,899
కానీ పిల్లల గురించి కూడా ఆలోచించండి.

479
00:30:18,441 --> 00:30:20,109
వారికి మెదడు లేకపోవచ్చు,

480
00:30:20,193 --> 00:30:21,986
కానీ నైపుణ్యం కాదు.

481
00:30:22,779 --> 00:30:24,447
కాలం మారింది.

482
00:30:24,531 --> 00:30:26,491
మీరు కూడా సులభంగా పెట్టుబడిదారుని కనుగొనలేరు.

483
00:30:27,158 --> 00:30:28,076
ఇక్కడ!

484
00:30:32,789 --> 00:30:33,665
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

485
00:30:33,748 --> 00:30:36,876
అది మీకు విశ్వాసాన్ని ఇస్తుందా?

486
00:30:40,421 --> 00:30:41,297
తప్పు ఏమిటి?

487
00:30:43,383 --> 00:30:44,384
రండి.

488
00:30:44,884 --> 00:30:48,513
మీరు ఎంతకాలం వృధా చేసుకుంటారు
ఆ సారీ-గాడిద కార్యాలయంలో?

489
00:30:49,013 --> 00:30:50,390
మీరు నిర్ణయాత్మకంగా ఉండాలి.

490
00:30:51,307 --> 00:30:54,561
నేను మీ కోసం దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను
మిమ్మల్ని మీరు తీసుకురాలేకపోతే?

491
00:30:55,770 --> 00:30:56,855
నాకు అర్థమైంది.

492
00:30:57,897 --> 00:30:59,315
ఇది జరగవచ్చని నేను భావించాను.

493
00:30:59,399 --> 00:31:01,109
నా ప్రస్తుత స్థానం దృష్ట్యా,

494
00:31:01,609 --> 00:31:05,446
ఇది నాకు సరైనదని నేను అనుకోను
నిన్ను ఇకపై పట్టుకోవడానికి.

495
00:31:07,657 --> 00:31:09,075
దీని గురించి నన్ను క్షమించండి.

496
00:31:09,993 --> 00:31:12,370
హే, అలా అనకు.

497
00:31:14,038 --> 00:31:14,873
వెళ్ళు.

498
00:31:18,376 --> 00:31:19,794
నేను అప్పుడప్పుడు ఊపుతాను.

499
00:31:21,421 --> 00:31:22,255
తప్పకుండా.

500
00:31:25,842 --> 00:31:27,218
-సు-మిన్.
-అవునా?

501
00:31:27,719 --> 00:31:30,847
ఎ అనే వ్యక్తి ఉన్నాడనుకుందాం
మరియు బి అనే అమ్మాయి.

502
00:31:30,930 --> 00:31:32,223
వారు జీవితాంతం సోదరులు.

503
00:31:32,307 --> 00:31:34,183
తప్ప వారిలో ఒకరు సోదరుడు కాదు.

504
00:31:34,267 --> 00:31:36,352
విషయం ఏమిటంటే, B తనకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నాడని చెప్పింది,

505
00:31:36,853 --> 00:31:38,688
కానీ అది అబద్ధమని తేలింది.

506
00:31:42,525 --> 00:31:43,526
ఆమె ఎందుకు అబద్ధం చెప్పింది?

507
00:31:44,861 --> 00:31:45,987
ఇది ఇలా ఉంది.

508
00:31:46,070 --> 00:31:49,198
A ఆమెను ఇష్టపడుతుందని B కి బాగా తెలుసు,

509
00:31:49,282 --> 00:31:51,117
కానీ అది ఆమెకు అసౌకర్యాన్ని కలిగిస్తుంది.

510
00:31:51,200 --> 00:31:52,952
అది ఎందుకు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

511
00:31:53,036 --> 00:31:54,495
ఎందుకంటే B కి కూడా ఇష్టం--

512
00:31:54,579 --> 00:31:57,373
ఎందుకంటే B Aని మనిషిగా చూడలేదు.

513
00:32:04,756 --> 00:32:07,133
ఫక్ కొరకు!
వారికి ఇంత సమయం పట్టేది ఏమిటి?

514
00:32:11,554 --> 00:32:13,890
మీరు అతన్ని తెరిచిన పుస్తకంలా చదవగలరు.

515
00:32:14,849 --> 00:32:16,517
మీరు నాకు మంచి పదం చెప్పలేదా?

516
00:32:16,601 --> 00:32:18,645
నాలో ఇంకా కొంత పోరాటం ఉంది.

517
00:32:18,728 --> 00:32:21,648
లేదా మరో మూడు నెలలు ఆగండి.
నేను అడిగేది ఒక్కటే, జే-యి.

518
00:32:22,607 --> 00:32:23,524
సర్.

519
00:32:24,025 --> 00:32:25,318
నన్ను క్షమించండి.

520
00:32:25,818 --> 00:32:29,781
కనీసం ఉండలేరు కదా
నేను ప్రత్యామ్నాయాన్ని కనుగొనే వరకు?

521
00:32:30,865 --> 00:32:34,077
హే! నరకం ఎందుకు
మీరు చాలా నెమ్మదిగా కదులుతున్నారా?

522
00:32:34,160 --> 00:32:37,413
-మీ ముఖాన్ని మళ్లీ నింపుతున్నారా?
-మేము ప్రదర్శనను సిద్ధం చేస్తున్నాము.

523
00:32:37,497 --> 00:32:42,001
మీరు మాకు ఇంత ప్రధాన స్పాన్సర్‌ని ఎలా ఇచ్చారు?

524
00:32:42,085 --> 00:32:44,504
మేము బ్లడ్ హై స్కూల్‌ని అన్ని సమయాలలో ఆడుకుంటాము.

525
00:32:45,338 --> 00:32:46,881
రక్తం... ఏమిటి?

526
00:32:50,927 --> 00:32:52,804
నిజమైన ప్రొఫెషనల్స్ నుండి టేక్ ఏమిటి?

527
00:32:52,887 --> 00:32:54,097
-హలో.
-హలో.

528
00:32:54,597 --> 00:32:57,392
అది బ్లడ్ హై స్కూల్ యొక్క బీటా,
త్వరలో బయటకు వస్తుంది.

529
00:32:57,892 --> 00:33:01,729
ఒక ప్రొఫెషనల్‌గా, నేను చెబుతాను
ఆ పాత్రలు అప్పటికే చనిపోయి ఉంటాయి--

530
00:33:01,813 --> 00:33:04,315
కానీ ఎవరు ఆట ఆడతారు
అది నిజ జీవితం లాగా ఉందా?

531
00:33:04,399 --> 00:33:06,234
నిజమే. ఎవరూ ఆడరు.

532
00:33:06,317 --> 00:33:07,402
- పూర్తిగా.
- సరిగ్గా.

533
00:33:08,236 --> 00:33:09,904
వావ్, నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.

534
00:33:10,822 --> 00:33:13,241
నేను మిమ్మల్ని 3Dలో స్కాన్ చేయాలనుకుంటున్నాను
మరియు మిమ్మల్ని గేమ్ క్యారెక్టర్‌గా మార్చండి.

535
00:33:17,453 --> 00:33:22,041
గత సంవత్సరం, మొత్తం 317,600 మంది మరణించారు,

536
00:33:22,542 --> 00:33:27,588
ఇది 12,340 మంది పెరుగుదల,
లేదా మునుపటి సంవత్సరంతో పోలిస్తే 4.2%.

537
00:33:27,672 --> 00:33:29,507
వాటిలో, మా కంపెనీ సహకరించింది…

538
00:33:29,590 --> 00:33:30,925
నేను కొనసాగించాలా?

539
00:33:31,009 --> 00:33:31,968
తదుపరి స్లయిడ్.

540
00:33:34,053 --> 00:33:35,221
ROI విషయానికొస్తే--

541
00:33:35,304 --> 00:33:37,140
MK యొక్క శిఖరం నుండి వచ్చిన డేటా కాదా?

542
00:33:37,807 --> 00:33:41,769
కార్పొరేట్ తరహా హత్యల వ్యాపారాలు
అరుదుగా ప్రారంభంలో లాభాలను ఆర్జించండి

543
00:33:41,853 --> 00:33:43,688
శిక్షణ మరియు నిర్వహణ ఖర్చుల కారణంగా.

544
00:33:43,771 --> 00:33:45,314
అంతే లాభం టాక్.

545
00:33:45,398 --> 00:33:47,358
ప్రజల జీవితాల్లో పెద్దగా డబ్బు లేదు.

546
00:33:49,027 --> 00:33:51,404
మీరు వ్యక్తిగతంగా పని చేయడం నేను చూడవచ్చా?

547
00:33:52,321 --> 00:33:55,116
-నన్ను క్షమించు?
- వ్యక్తిగతంగా చూడటం నిజంగా సహాయం చేస్తుంది.

548
00:33:55,825 --> 00:33:57,410
నేను ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నానో తెలుసా?

549
00:33:57,493 --> 00:34:00,204
అది మనం తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

550
00:34:00,747 --> 00:34:04,584
సరిగ్గా. నాకు ఆసక్తి లేదు
లాభాలు లేదా సంఖ్యలలో.

551
00:34:14,802 --> 00:34:15,970
ఆమె భిన్నమైనదని నాకు తెలుసు.

552
00:34:17,096 --> 00:34:18,806
మీ స్నేహితురాలు, మాంటిస్?

553
00:34:19,390 --> 00:34:21,893
క్షమించండి. అది కొంచెం వ్యక్తిగతమైనది.

554
00:34:21,976 --> 00:34:22,810
ఇప్పుడు!

555
00:34:24,729 --> 00:34:25,980
సరదా కోసం సమయం?

556
00:34:28,399 --> 00:34:30,485
పేరు, కిమ్ డాంగ్-యంగ్.

557
00:34:30,568 --> 00:34:33,362
-అతను 28 సంవత్సరాలు, కానీ ఏడేళ్ల అనుభవజ్ఞుడు…
-అది కాదు బావ.

558
00:34:33,446 --> 00:34:34,822
జే-యి చార్ట్ పైకి లాగండి.

559
00:34:39,202 --> 00:34:40,369
మీరు ఒక కంపెనీని నడుపుతున్నారు.

560
00:34:40,453 --> 00:34:42,580
నేను ఇంతకు ముందు ఆ కంపెనీ గురించి విన్నాను.

561
00:34:42,663 --> 00:34:43,581
ఓహ్, నిజమే.

562
00:34:43,664 --> 00:34:46,167
ఇది వర్ధమాన ఆటగాడు
పరిశ్రమ అభివృద్ధి చెందుతున్న సమయంలో

563
00:34:46,250 --> 00:34:48,211
కానీ MK యొక్క గుత్తాధిపత్యం దానిని తగ్గించింది.

564
00:34:48,294 --> 00:34:50,379
వేచి ఉండండి, మీరు MKలో ఇంటర్న్‌గా ఉన్నారా?

565
00:34:51,839 --> 00:34:53,299
అని వ్యంగ్యం.

566
00:34:53,382 --> 00:34:54,634
అప్పట్లో నువ్వు పెద్దవాడివి.

567
00:34:54,717 --> 00:34:57,470
కాబట్టి మీరు ఎందుకు ముగించారు
పేరు లేని కంపెనీలో?

568
00:34:58,179 --> 00:35:00,932
ఆమె చైర్‌వుమన్‌గా ఉండేది
ఒక సంస్థ యొక్క,

569
00:35:01,015 --> 00:35:04,519
కాబట్టి చిన్న కంపెనీలు వెనుకాడాయి
ఆమె సామర్థ్యం ఉన్న వారిని నియమించుకోవడానికి.

570
00:35:04,602 --> 00:35:07,605
మరియు పెద్ద సంస్థలు ఆమెను తప్పించుకుంటాయి
ఎందుకంటే ఆమె తన చివరి కంపెనీని ట్యాంక్ చేసింది?

571
00:35:08,106 --> 00:35:09,023
అప్పుడు పెద్దగా ఉపయోగం లేదు.

572
00:35:12,026 --> 00:35:15,029
ఆమె నైపుణ్యాలకు నేను వ్యక్తిగతంగా హామీ ఇవ్వగలను,

573
00:35:15,113 --> 00:35:16,572
కాబట్టి ముందుకు వెళ్దాం.

574
00:35:16,656 --> 00:35:18,741
ఏమైనప్పటికీ ఆమె ఎంత మంచిది?

575
00:35:20,159 --> 00:35:21,786
ఆమె మీకు వ్యతిరేకంగా వెళితే?

576
00:35:26,124 --> 00:35:28,292
ఓహ్, దాని గురించి క్షమించండి.

577
00:35:28,793 --> 00:35:31,254
నేను ఆసక్తిగా ఉండలేను
ఈ రకమైన విషయం గురించి.

578
00:35:31,337 --> 00:35:34,715
జే-యి, మీరు ఎలా ఉంటారు
మాంటిస్‌పై పోరాటంలో?

579
00:35:38,052 --> 00:35:40,471
మేము ఫకింగ్ పాత్రలు కాదు
ఫకింగ్ గేమ్‌లో.

580
00:35:42,265 --> 00:35:43,933
నేను వీడియో గేమ్‌లు చేసే వ్యక్తిని.

581
00:35:44,016 --> 00:35:45,059
నేను చూస్తున్నాను.

582
00:35:45,560 --> 00:35:47,812
మరియు నేను ప్రజలను చంపే వ్యక్తిని.

583
00:35:48,729 --> 00:35:51,983
మేము తదుపరిసారి కలిసినప్పుడు, మీరు చనిపోయారు.

584
00:35:53,484 --> 00:35:54,485
హే!

585
00:35:55,444 --> 00:35:56,320
వెళ్దాం!

586
00:35:57,655 --> 00:36:00,449
"ఛార్జీ"? ఇది ఏమిటి, ఫకింగ్ బస్సు ప్రయాణం?

587
00:36:03,286 --> 00:36:05,079
కావాలంటే ఉండొచ్చు.

588
00:36:06,831 --> 00:36:08,666
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నప్పుడు నేను సహాయం చేయలేను.

589
00:36:08,749 --> 00:36:11,169
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? వెళ్దాం అన్నాను.

590
00:36:11,669 --> 00:36:13,546
మీ ప్రియుడు మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాడు.

591
00:36:18,426 --> 00:36:19,343
అందుకు క్షమించండి.

592
00:36:23,055 --> 00:36:25,641
మీరు గ్రహించారా
అతను మనకు ఎలాంటి అవకాశం ఇచ్చాడు?

593
00:36:25,725 --> 00:36:27,894
అతను ఒక పిచ్చోడు
ఎవరు మనల్ని మనుషుల్లాగా ఎప్పుడూ చూడరు.

594
00:36:27,977 --> 00:36:29,729
ఆ పంక్ చాలా అగౌరవంగా ఉంది.

595
00:36:29,812 --> 00:36:32,106
ఒకరి నుంచి వస్తున్నది
జీవనోపాధి కోసం చంపేవాడు.

596
00:36:32,190 --> 00:36:33,316
ఇది మాకు పని!

597
00:36:33,399 --> 00:36:35,776
మీరు నిజంగా అలాంటి చికిత్స పొందాలనుకుంటున్నారు
పని చేస్తున్నప్పుడు?

598
00:36:35,860 --> 00:36:36,694
అవును.

599
00:36:37,612 --> 00:36:38,446
ఏమిటి?

600
00:36:38,529 --> 00:36:40,281
నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.

601
00:36:40,781 --> 00:36:41,657
పని.

602
00:36:42,867 --> 00:36:44,243
నేను నీకు పని ఇప్పిస్తాను.

603
00:36:44,744 --> 00:36:45,661
నేను మాంటిస్‌ని.

604
00:36:45,745 --> 00:36:48,915
మీరు MKలో ఉన్నప్పుడు అది తిరిగి వచ్చింది.

605
00:36:48,998 --> 00:36:51,417
MK లేదా, నేను ఇప్పటికీ మాంటిస్‌నే.

606
00:36:52,919 --> 00:36:55,087
- మరియు మా గురించి ఏమిటి?
- మీరు దీని నుండి దూరంగా ఉండండి.

607
00:36:55,171 --> 00:36:57,632
మీరు ఫకింగ్ మాంటిస్ అని నాకు అర్థమైంది!

608
00:36:58,132 --> 00:36:59,383
కానీ మనం ఏమిటి?

609
00:36:59,467 --> 00:37:00,718
మళ్లీ కొట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా?

610
00:37:00,801 --> 00:37:02,220
వద్దు.

611
00:37:02,303 --> 00:37:03,554
నువ్వు కూడా ఆగు, డాంగ్-యంగ్.

612
00:37:03,638 --> 00:37:04,972
ఏది ఆపు?

613
00:37:05,056 --> 00:37:06,432
నిజం చెప్పాలంటే,

614
00:37:07,558 --> 00:37:08,851
ఇదంతా నీ వల్లనే.

615
00:37:08,935 --> 00:37:10,019
ఏమిటి?

616
00:37:10,102 --> 00:37:13,189
మాంటిస్ మీ వల్ల మాత్రమే బాధపడుతోంది.
మీకు అర్థం కాలేదా?

617
00:37:13,272 --> 00:37:14,398
మీరు చూడలేదా అబ్బాయిలు?

618
00:37:14,941 --> 00:37:17,693
మీరు ఆమెను ఇష్టపడితే, ఆమెకు చెప్పండి.
లేదా అతనితో బయటకు వెళ్లండి.

619
00:37:17,777 --> 00:37:20,029
అలా నటించడం మానేయండి
ఫకింగ్ పిల్లల సమూహం!

620
00:37:20,738 --> 00:37:23,824
మనిషి, నేను దాని గురించి చాలా ఇబ్బంది పడుతున్నాను.

621
00:37:27,245 --> 00:37:28,746
నేను అక్కడికి తిరిగి వెళ్ళబోతున్నాను.

622
00:37:28,829 --> 00:37:31,582
నేను ఈ అవకాశాన్ని ఎందుకు కోల్పోవాలి
మీ ఇద్దరి వల్లా?

623
00:37:32,541 --> 00:37:34,919
యాంగ్ సు-మిన్, బ్బూంబీ,
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

624
00:37:37,463 --> 00:37:38,923
ఫైన్. ఎప్పటికీ అలానే జీవించు.

625
00:37:39,715 --> 00:37:40,967
హే, కిమ్ డాంగ్-యంగ్!

626
00:37:41,050 --> 00:37:42,760
-హే, డాంగ్-యంగ్.
- వదలండి!

627
00:37:48,683 --> 00:37:50,351
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

628
00:38:10,371 --> 00:38:12,999
తదేకంగా చూడటం ఆపు. మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.

629
00:38:13,499 --> 00:38:15,167
నన్ను బయటకు పిలిచింది నువ్వే.

630
00:38:16,502 --> 00:38:17,461
ఇక్కడ.

631
00:38:19,171 --> 00:38:21,257
అయ్యో, ఇది…

632
00:38:21,340 --> 00:38:22,258
అవును.

633
00:38:23,217 --> 00:38:25,386
మీరు "అవును" అంటే ఏమిటి? మూర్ఖుడు.

634
00:38:25,886 --> 00:38:28,180
MKలో పని చేయడం ద్వారా మీరు ఆదా చేసుకున్నది అంతేనా?

635
00:38:29,515 --> 00:38:32,184
మీరు చాలా చిందులు వేస్తున్నట్లు అనిపించింది.

636
00:38:32,268 --> 00:38:34,687
అన్ని హోటల్ బసలు, విలాసవంతమైన వస్తువులు,
మరియు దిగుమతి చేసుకున్న కార్లు.

637
00:38:34,770 --> 00:38:36,772
నా కారు అమ్మేశాను.

638
00:38:36,856 --> 00:38:38,566
మరియు ఇది భర్తీ?

639
00:38:39,066 --> 00:38:40,067
అది కూడా నడుస్తుందా?

640
00:38:40,151 --> 00:38:42,320
నేను ఇక్కడికి ఎలా వచ్చేవాడిని?

641
00:38:42,403 --> 00:38:45,072
అప్పుడు మీకు కావలసిన కంపెనీకి వెళ్లండి
అది ఇంకా నడుస్తుంది.

642
00:38:45,156 --> 00:38:47,074
మీరు నా కోసం దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

643
00:38:53,122 --> 00:38:54,957
నిజంగా నా వల్ల జరిగిందా?

644
00:39:00,921 --> 00:39:02,173
మీకు కూడా తెలుసా?

645
00:39:04,675 --> 00:39:06,469
సు-మిన్ సరైనదేనని నేను ఊహిస్తున్నాను.

646
00:39:06,969 --> 00:39:09,263
మీరు దానిని పట్టించుకోలేదు
ఎందుకంటే అది అసౌకర్యంగా ఉంది.

647
00:39:10,723 --> 00:39:13,351
అది నీ వల్ల కాదు. నా కోసం చేశాను.

648
00:39:13,434 --> 00:39:15,353
నేను మాంటిస్‌ని.

649
00:39:15,436 --> 00:39:17,688
నేను పనికి వెళ్ళలేను
కొన్ని యాదృచ్ఛిక సంస్థ కోసం.

650
00:39:18,397 --> 00:39:21,442
నేను నా స్వంత కంపెనీని ప్రారంభించాలి
మరియు దానిని తదుపరి MKగా చేయండి.

651
00:39:22,026 --> 00:39:24,570
నేను మీకు అసౌకర్యాన్ని కలిగించను,

652
00:39:25,071 --> 00:39:26,572
కాబట్టి నాకు సహాయం చెయ్యండి, సరేనా?

653
00:39:28,783 --> 00:39:32,078
-నేను ఎందుకు చేయాలి?
- "ఎందుకు" అని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

654
00:39:32,578 --> 00:39:34,580
ఎందుకంటే మీరు చేసే పనిలో మీరు మంచివారు.

655
00:39:34,663 --> 00:39:35,915
మీరు సగం చెడ్డవారు కాదు.

656
00:39:37,958 --> 00:39:40,419
మీరు చెప్పింది నిజమే.
నేను చేసే పనిలో నేను సగం చెడ్డవాడిని కాదు.

657
00:39:43,714 --> 00:39:44,924
ఇది నేను మీకు సహాయం చేయడం కాదు.

658
00:39:45,424 --> 00:39:46,967
మేము ఇందులో సమానంగా ఉన్నాము.

659
00:39:47,635 --> 00:39:48,969
కానీ నేనే చైర్మన్‌గా ఉంటాను.

660
00:39:50,846 --> 00:39:52,139
మీరు ఏమి ఆశించారు?

661
00:39:53,182 --> 00:39:54,767
నేను లేకుండా షోలు ఉండవు.

662
00:39:54,850 --> 00:39:56,560
మీరు వాటిని తీసుకురాగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా?

663
00:39:58,771 --> 00:40:02,233
నేను కొంతమంది క్లయింట్‌లను సంప్రదిస్తాను
నేను MK వద్ద తిరిగి తెలుసు.

664
00:40:06,570 --> 00:40:07,571
ఒప్పందమా?

665
00:40:13,411 --> 00:40:14,328
హే!

666
00:40:14,829 --> 00:40:16,372
వీటిని పొందేందుకు చాలా కష్టపడ్డాను.

667
00:40:16,455 --> 00:40:18,499
నేను వాటిని కేటాయిస్తాను
మీ నైపుణ్యం స్థాయి ఆధారంగా,

668
00:40:18,582 --> 00:40:20,835
కాబట్టి పొరపాట్లు లేకుండా చూసుకోండి.

669
00:40:20,918 --> 00:40:21,877
అవును, చైర్మన్!

670
00:40:21,961 --> 00:40:22,920
"ఛైర్మన్"?

671
00:40:23,003 --> 00:40:26,674
డాంగ్-యంగ్ నిష్క్రమణ మమ్మల్ని తగ్గించిందని నాకు తెలుసు,
కానీ ముందుకు వెళ్దాం.

672
00:40:26,757 --> 00:40:28,551
-అవును, ఉపాధ్యక్షురాలు!
-వైస్‌ చైర్మెన్‌?

673
00:40:28,634 --> 00:40:32,138
చూడండి? మీరు త్వరగా ఉండాలి
మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ యాంగ్‌గా పట్టుకోవడం.

674
00:40:32,221 --> 00:40:33,806
మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ మీరేనా?

675
00:40:34,473 --> 00:40:37,685
సార్, మీరు స్కోర్ చేసింది ఇంతేనా?
లాంచ్ బజ్ ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను.

676
00:40:37,768 --> 00:40:39,687
కష్టపడి పనిచేయండి, మరిన్ని ఉద్యోగాలు వస్తాయి.

677
00:40:39,770 --> 00:40:42,565
నేను ఈ స్థాయి-ఎ ఉద్యోగం సాధించాలి.
ఇది జే-యి కోసం.

678
00:40:43,149 --> 00:40:44,567
ఇది మీ కోసం, శ్రీమతి యాంగ్.

679
00:40:44,650 --> 00:40:45,568
స్థాయి-D ఉద్యోగం?

680
00:40:45,651 --> 00:40:47,361
నేను ఈ స్థాయి-బిని తీసుకుంటాను.

681
00:40:47,862 --> 00:40:50,030
శ్రీమతి యాంగ్, స్థాయి-సిని కూడా తీసుకోండి.

682
00:40:50,531 --> 00:40:51,407
నా సంగతేంటి?

683
00:40:51,490 --> 00:40:52,741
మీరు కీలకం, బ్బూమ్బీ.

684
00:40:52,825 --> 00:40:55,369
ఈ రాత్రి టీమ్ డిన్నర్ కోసం ఒక స్థలాన్ని ఎంచుకోండి.

685
00:40:55,870 --> 00:40:56,704
ఏమిటి?

686
00:40:56,787 --> 00:40:58,080
నేను ఆకలితో ఉన్నాను. వెళ్దాం.

687
00:40:58,164 --> 00:40:58,998
అవును సార్.

688
00:40:59,081 --> 00:41:01,750
మరియు నేను ఇప్పటికీ బ్బూంబీగా ఎందుకు ఉన్నాను?

689
00:41:01,834 --> 00:41:03,627
రండి, ఉపాధ్యక్షురాలు. వెళ్దాం.

690
00:41:04,462 --> 00:41:06,589
వస్తున్నాను సార్!

691
00:41:07,089 --> 00:41:08,799
- మనకు ఏమి ఉంది?
-బుడే-జ్జిగే.

692
00:41:09,300 --> 00:41:10,551
మాకు ఫో ఉంటుంది.

693
00:41:12,428 --> 00:41:13,637
సులభం! కొంచెం.

694
00:41:14,889 --> 00:41:16,640
-అడుగులు పైకి!
-వెళ్దాం!

695
00:41:38,621 --> 00:41:41,248
సార్, మా కంపెనీని ఏమంటారు?

696
00:41:42,041 --> 00:41:43,417
పేరు!

697
00:41:44,585 --> 00:41:48,214
MANTIS కంపెనీ

698
00:42:00,976 --> 00:42:01,810
వెళ్దాం.

699
00:42:38,847 --> 00:42:41,141
ఎందుకు అలా ధర తగ్గిస్తున్నారు?

700
00:42:41,225 --> 00:42:43,269
మనలాంటి వాళ్ళు ఏంటి
జీవించాలి?

701
00:42:43,352 --> 00:42:46,355
నేను MKని తిరిగి తీసుకురావాలంటే నాకు వేరే మార్గం లేదు.

702
00:42:46,855 --> 00:42:48,357
నేను దీన్ని ఆస్వాదిస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

703
00:42:49,567 --> 00:42:51,944
నా ఉద్దేశ్యం, మనకు మంచి ప్రదర్శన వచ్చినప్పటికీ,

704
00:42:52,027 --> 00:42:55,030
మన దగ్గర లేదు
మీలాంటి నమ్మకమైన ప్రతిభ.

705
00:42:55,114 --> 00:42:56,949
గౌరవనీయమైన చైర్మన్.

706
00:42:57,908 --> 00:43:01,036
మీరు ఆలోచించారా
మీ షోలలో కొన్నింటిని మాకు అవుట్‌సోర్సింగ్ చేస్తున్నారా?

707
00:43:01,120 --> 00:43:03,122
MK వారి నుండి దూరంగా ఉండటానికి ఇష్టపడతారు.

708
00:43:03,622 --> 00:43:05,082
వారు స్థాయి-A అయితే ఇంకా మంచిది.

709
00:43:05,165 --> 00:43:07,334
వావ్, చైర్మన్ అయ్యాడు
మిమ్మల్ని నిజంగా పరిపక్వం చేసింది.

710
00:43:07,418 --> 00:43:09,587
శక్తివంతమైన మాంటిస్ యాచించడం నేర్చుకుంది.

711
00:43:09,670 --> 00:43:12,047
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా లేదా?

712
00:43:12,965 --> 00:43:14,174
ఒక షరతు మీద.

713
00:43:19,513 --> 00:43:21,056
అది నాకు తెలుసు.

714
00:43:22,808 --> 00:43:24,435
మిన్-క్యు మరణించినప్పటి నుండి,

715
00:43:25,019 --> 00:43:27,104
నిరుద్యోగుల సంఖ్య రెట్టింపు అయింది.

716
00:43:27,605 --> 00:43:31,984
ఇంకా చెప్పాలంటే,
నిబంధనల ప్రకారం ఆడే శకం ముగిసింది.

717
00:43:33,819 --> 00:43:37,781
అందుకే నేను విషయాలను సరిదిద్దాలని ఆశిస్తున్నాను
సంవత్సరం గడిచే ముందు.

718
00:43:39,158 --> 00:43:43,162
సమయం వచ్చినప్పుడు సహకరిస్తే..
విషయాలు మరింత సాఫీగా సాగాలి.

719
00:43:43,245 --> 00:43:47,041
కాబట్టి మీరు ఇతర కంపెనీలను క్రిందికి నెట్టివేస్తారు,
మీరు గతంలో ఉన్నట్లే?

720
00:43:47,708 --> 00:43:50,836
ప్రజలు ఎందుకు నిరాశలో ఉన్నారో ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది
ఒక పెద్ద సంస్థలో చేరడానికి.

721
00:43:50,919 --> 00:43:52,504
నేను ఒకదాన్ని విడిచిపెట్టినందున ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.

722
00:43:52,588 --> 00:43:55,841
కాబట్టి మీరు ఎందుకు వెళ్లిపోయారు
మరియు మీ కోసం జీవితాన్ని కష్టతరం చేయాలా?

723
00:43:55,924 --> 00:43:56,759
హుహ్?

724
00:44:06,101 --> 00:44:07,061
దారి తప్పింది.

725
00:44:29,583 --> 00:44:32,586
మీరు హఠాత్తుగా ప్రదర్శనను ఎందుకు రద్దు చేస్తారు?

726
00:44:32,670 --> 00:44:35,422
మేము ఇప్పటికే వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్న దృశ్యాన్ని కలిగి ఉన్నాము.

727
00:44:35,506 --> 00:44:38,634
దయచేసి. మీరు తీవ్రమైన పగతో ఉన్నారని నేను విన్నాను
లక్ష్యానికి వ్యతిరేకంగా.

728
00:44:38,717 --> 00:44:40,678
వారి మరణం బాధాకరమని నిర్ధారించుకుంటాం.

729
00:44:40,761 --> 00:44:42,221
మీరు మమ్మల్ని విశ్వసిస్తే...

730
00:44:43,597 --> 00:44:45,224
హలో? సార్?

731
00:44:46,892 --> 00:44:47,851
మళ్ళీ?

732
00:44:47,935 --> 00:44:50,896
ఫక్ కొరకు. స్థాయి-C లేదా,
ఇది యుగాలలో మా మొదటి ప్రదర్శన.

733
00:44:52,022 --> 00:44:53,065
దేవుడా!

734
00:44:53,148 --> 00:44:55,567
కనీసం మీరు ఇంకా ఫీల్డ్ వర్క్ చేయాలి
ఇప్పుడు ఆపై.

735
00:44:56,276 --> 00:44:58,862
కిల్లర్‌కు తామర ఎలా ఉంటుంది
అతని చేతులపైనా?

736
00:44:59,947 --> 00:45:00,948
జే-యి.

737
00:45:01,865 --> 00:45:03,909
మీరు ఈ రోజు మాంటిస్‌తో మాట్లాడగలరా?

738
00:45:03,992 --> 00:45:06,495
మీరు కంపెనీ మైదానంలో ఉన్నారు.
ఆయనను ఛైర్మన్‌గా సంబోధించండి.

739
00:45:06,578 --> 00:45:07,788
ఎవరు పట్టించుకుంటారు? ఇది మనం మాత్రమే.

740
00:45:07,871 --> 00:45:09,665
మాంటిస్ మనలో ఒకరు కాదని మీరు చెబుతున్నారా?

741
00:45:10,165 --> 00:45:11,625
మీరు ఆయనను చైర్మన్ అని పిలవడం లేదు.

742
00:45:11,709 --> 00:45:14,920
నిజాయితీగా ఉందాం.
మీకు కూడా చాలా ఫిర్యాదులు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు.

743
00:45:15,003 --> 00:45:17,047
మాకు ఇప్పటికే పని తక్కువగా ఉంది,

744
00:45:17,131 --> 00:45:19,383
మరియు ఛైర్మన్ నిర్వహిస్తారు
చాలా ప్రదర్శనలు.

745
00:45:19,466 --> 00:45:20,342
నా సంగతేంటి?

746
00:45:20,426 --> 00:45:21,301
మీ గురించి ఏమిటి?

747
00:45:21,802 --> 00:45:23,721
ఆ ప్రదర్శన హన్-ఉల్ కోసం వచ్చింది.

748
00:45:23,804 --> 00:45:25,681
నచ్చలేదా? మీరే ఒక స్కోర్ చేయండి.

749
00:45:25,764 --> 00:45:27,349
పూర్తి చేయడం కంటే చెప్పడం సులభం.

750
00:45:27,433 --> 00:45:29,518
మేము ప్రాథమికంగా మాంటిస్ యొక్క వన్ మ్యాన్ కంపెనీ.

751
00:45:29,601 --> 00:45:31,353
కనీసం అతను మీ కోసం చూస్తున్నాడు ...

752
00:45:35,774 --> 00:45:39,278
ఇది ఇలా ముగుస్తుందని నాకు తెలిస్తే,
నేను డాంగ్-యంగ్‌తో కలిసి వెళ్లాను.

753
00:45:39,361 --> 00:45:41,196
హే, బ్బూమ్బీ!

754
00:45:43,991 --> 00:45:46,910
మీలో ఎవరు మూర్ఖులు
హాలులో సరిగ్గా రీసైకిల్ చేయలేదా?

755
00:45:47,578 --> 00:45:48,662
తిరిగి స్వాగతం, సార్.

756
00:45:48,746 --> 00:45:49,580
అది అతనే.

757
00:45:49,663 --> 00:45:51,248
మీరు సన్నివేశం నుండి రాలేదా?

758
00:45:51,749 --> 00:45:53,041
నేను ప్రదర్శనకు దిగవలసి వచ్చింది.

759
00:45:53,542 --> 00:45:54,543
ఇది నీది, జే-యి.

760
00:45:56,003 --> 00:45:58,338
దానికి ఎవరో బెయిల్ ఇచ్చారు,
కాబట్టి అది ఈరోజే చేయాలి.

761
00:45:58,839 --> 00:46:00,132
ఈరోజు?

762
00:46:00,215 --> 00:46:02,092
ఇది మీకు గాలిగా ఉంటుంది.

763
00:46:04,428 --> 00:46:05,387
హే, బ్బూమ్బీ!

764
00:46:05,471 --> 00:46:07,181
మీరు దృష్టాంతంలో పని చేసారా లేదా?

765
00:46:07,264 --> 00:46:08,515
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

766
00:46:08,599 --> 00:46:09,767
-అవును.
-నిజమేనా?

767
00:46:10,642 --> 00:46:12,102
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

768
00:46:12,603 --> 00:46:14,438
నీకు ఆ పని అప్పగించాను.

769
00:46:15,105 --> 00:46:15,939
హుహ్?

770
00:46:16,690 --> 00:46:17,691
చైర్మన్.

771
00:46:18,817 --> 00:46:20,235
నేను నీతో ఒంటరిగా మాట్లాడాలి.

772
00:46:23,739 --> 00:46:25,365
మేము దీన్ని కొనసాగించలేము.

773
00:46:25,449 --> 00:46:28,035
ఒక సంస్థను నడపడానికి,
మనం పిల్లలను ఎదగనివ్వాలి.

774
00:46:29,703 --> 00:46:32,289
- వారు ఫిర్యాదు చేశారు?
-అలా కాదు.

775
00:46:34,458 --> 00:46:35,626
మీరే చైర్మన్.

776
00:46:36,710 --> 00:46:38,253
వాళ్లంతా మీ మీదే లెక్కలు వేసుకుంటున్నారు.

777
00:46:41,340 --> 00:46:43,050
అవును, నాకు తెలుసు.

778
00:46:44,218 --> 00:46:47,012
నేను వారికి చెల్లించనట్లు కాదు
లేదా ఆకలితో అలమటించనివ్వండి.

779
00:46:47,095 --> 00:46:48,764
నాలాంటి బాస్ నీకు ఎక్కడ దొరుకుతుంది?

780
00:46:49,932 --> 00:46:53,560
నేను ల్యాండ్ షోలకు నా రేట్లు తగ్గించాను,
నా గాడిద నుండి పని చేయండి మరియు అందరితో విడిపోండి.

781
00:46:53,644 --> 00:46:56,897
అప్పుడు ఒంటరిగా మీ గాడిద పని ఆపండి
మరియు మనం కొన్ని ప్రదర్శనలను నిర్వహిస్తాము.

782
00:46:57,397 --> 00:46:59,066
మనం ఒక్క పనిని కూడా చిత్తు చేస్తే?

783
00:46:59,566 --> 00:47:01,944
మీరు కంపెనీని రిస్క్ చేయాలనుకుంటున్నారు
సరిగ్గా బ్యాట్ నుండి?

784
00:47:05,113 --> 00:47:08,283
ఒక కంపెనీని కూడా ఎందుకు ప్రారంభించావు
మీరు మమ్మల్ని నమ్మకపోతే?

785
00:47:09,910 --> 00:47:11,912
మీరు మాంటిస్ మాత్రమే అయ్యారు

786
00:47:12,412 --> 00:47:14,456
ఎందుకంటే MKలోని వ్యక్తులు మిమ్మల్ని విశ్వసించారు.

787
00:47:15,833 --> 00:47:18,085
ఆ పిల్లలు నా స్థాయిలో లేరు.

788
00:47:23,924 --> 00:47:25,008
అప్పుడు నా సంగతి ఎలా?

789
00:47:26,760 --> 00:47:27,678
మీ గురించి ఏమిటి?

790
00:47:29,429 --> 00:47:31,849
నువ్వు కూడా కాదు. ఇది ఇలాగే అలసిపోతుంది.

791
00:47:31,932 --> 00:47:34,059
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నానని నీకు తెలుసు.

792
00:47:39,231 --> 00:47:41,149
మీరు నాకు అసౌకర్యం కలిగించవద్దని వాగ్దానం చేసారు.

793
00:47:42,359 --> 00:47:44,111
ఇది నాకు నిజంగా అసౌకర్యంగా ఉంటుంది

794
00:47:44,194 --> 00:47:46,738
మీరు నా కోసం నిర్మొహమాటంగా చూస్తున్నప్పుడు
ఇతరుల ముందు.

795
00:47:51,243 --> 00:47:52,160
సరే.

796
00:47:52,870 --> 00:47:54,496
మీ కోసం చూస్తున్నారా? అది గీతలు.

797
00:47:54,997 --> 00:47:55,914
సంతోషమా?

798
00:47:55,998 --> 00:47:57,916
మీరు ఎప్పుడైనా నాకు లెవెల్-ఎ షో ఇచ్చారా?

799
00:47:59,585 --> 00:48:01,253
నువ్వు కేవలం అహంభావివి

800
00:48:01,336 --> 00:48:04,298
అందరినీ చూసేవాడు,
నాతో సహా, నీ క్రింద ఉన్నట్లు.

801
00:48:06,800 --> 00:48:07,634
ఫైన్.

802
00:48:09,011 --> 00:48:11,471
కాబట్టి నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
అన్ని స్థాయి-A షోలు?

803
00:48:13,223 --> 00:48:15,100
మీ మందపాటి పుర్రెలో మునిగిపోలేదా?

804
00:48:16,059 --> 00:48:20,022
మీరు పట్టించుకోనట్లు ఎలా నటిస్తారో నాకు అసహ్యంగా ఉంది
కానీ ప్రజలను చిన్నచూపు చూస్తారు.

805
00:48:24,151 --> 00:48:25,485
తిట్టు.

806
00:48:28,989 --> 00:48:30,198
కాబట్టి ఇది మీకు అసహ్యం కలిగిస్తుందా?

807
00:48:32,659 --> 00:48:33,493
ఫైన్.

808
00:48:38,999 --> 00:48:39,833
హే!

809
00:48:41,585 --> 00:48:44,504
మీరు ఇప్పుడే చిక్కుకుపోతారు
నా కోసం కాకపోతే. అది నీకు తెలుసా?

810
00:48:45,255 --> 00:48:47,841
అందుకే కదా నువ్వు బాస్ ని వదిలేశావు
ఎవరు మీ వెనుక ఉన్నారు

811
00:48:47,925 --> 00:48:49,968
మరియు నాలాంటి అసహ్యకరమైన ముద్దులో చేరారా?

812
00:48:50,594 --> 00:48:52,721
ఏమిటి? నేను తప్పా?

813
00:48:52,804 --> 00:48:56,183
మీరు నన్ను ద్వేషిస్తే, మిమ్మల్ని చిన్నచూపు చూస్తారు.
అప్పుడు నన్ను అధిగమించి బాస్ అవ్వండి.

814
00:48:56,683 --> 00:48:58,810
ఏమిటి, ఇప్పుడే వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

815
00:48:59,311 --> 00:49:00,145
అవునా?

816
00:49:03,440 --> 00:49:04,983
మీరు ఉండటం చాలా బాగుంది.

817
00:49:06,652 --> 00:49:08,403
అన్ని తరువాత, మీరు ఎల్లప్పుడూ సరైనవారు.

818
00:49:32,844 --> 00:49:33,804
అంతా బాగుందా

819
00:49:35,097 --> 00:49:36,306
మీకు మరియు జే-యికి మధ్య?

820
00:49:38,892 --> 00:49:41,561
మీరు ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నీకు ఏదో తెలిసినట్టు.

821
00:49:43,689 --> 00:49:45,816
అయ్యో, దెయ్యం గురించి మాట్లాడండి.

822
00:49:49,569 --> 00:49:50,862
అది ఏమిటి, వైస్-ఛైర్మెన్?

823
00:49:52,114 --> 00:49:53,115
ఇది పూర్తయింది.

824
00:49:53,740 --> 00:49:55,450
నేను నేరుగా ఇంటికి వెళతాను.

825
00:49:59,121 --> 00:50:00,372
సరే, మంచి పని.

826
00:50:00,872 --> 00:50:03,500
ఇంటికి సురక్షితంగా ప్రయాణం చేయండి. కలుద్దాం--

827
00:50:05,627 --> 00:50:06,712
హలో?

828
00:50:07,504 --> 00:50:08,797
ఇంకా వినకూడదనుకుంటున్నారా?

829
00:50:09,673 --> 00:50:11,675
నేను షిన్ జే-యిని ఎందుకు అనుమతించను.

830
00:50:12,801 --> 00:50:15,554
నువ్వు మాట్లాడబోతే,
ఆగడం మానేసి నాకు చెప్పు.

831
00:50:20,892 --> 00:50:23,311
ఏం జరిగింది అనుకుంటున్నారా
మిన్-క్యు మరియు నా మధ్య?

832
00:50:26,690 --> 00:50:28,400
అది మీ వ్యక్తిగత విషయం అన్నారు.

833
00:50:44,166 --> 00:50:45,542
నాకు కస్టమర్‌లు ఉన్నారు.

834
00:50:56,178 --> 00:50:57,637
నాకు కోపం వచ్చింది...

835
00:51:00,807 --> 00:51:02,142
ఎవరో ఉన్నారని

836
00:51:02,851 --> 00:51:04,895
నా పక్కన నా కంటే మెరుగైనది.

837
00:51:12,903 --> 00:51:14,279
మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు?

838
00:51:16,114 --> 00:51:17,115
పర్వాలేదు.

839
00:51:17,616 --> 00:51:18,950
నాకు మాత్రం చెప్పకు.

840
00:51:19,701 --> 00:51:22,120
ఈ రోజు నేను నిజంగా షిట్ లాగా ఉన్నాను, మీరు చూడండి.

841
00:51:24,623 --> 00:51:26,208
కేవలం పారిపోకండి.

842
00:51:28,794 --> 00:51:30,003
మీలో పందులు కాదు.

843
00:51:33,840 --> 00:51:35,759
ప్రతిభావంతుడిగా ఉండటం ఒక బహుమతి.

844
00:51:37,511 --> 00:51:39,513
అయితే, మధ్యస్థ ప్రతిభ

845
00:51:40,263 --> 00:51:42,307
నిజానికి బదులుగా శాపం కావచ్చు.

846
00:51:42,390 --> 00:51:43,934
మీరు నా కంటే హన్-ఉల్‌ను ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?

847
00:51:44,017 --> 00:51:46,853
మీరు నరికివేయబడ్డారు
మీరు నిజమైన బ్లేడ్లతో పోరాడినట్లయితే.

848
00:51:49,439 --> 00:51:52,317
మీరు నిస్సహాయంగా కనిపిస్తున్నారు.
ఇది ఊహించినదేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

849
00:51:53,610 --> 00:51:54,820
ఎవరో నాకు చెప్పారు

850
00:51:55,487 --> 00:51:58,740
మీరు లీ హాన్-ఉల్‌ను ఎప్పటికీ కలుసుకోలేరు.

851
00:51:58,824 --> 00:51:59,908
షిన్ జే-యి

852
00:52:00,575 --> 00:52:02,536
లీ హాన్-ఉల్‌ను ఎప్పటికీ పట్టుకోలేడు.

853
00:52:05,580 --> 00:52:06,873
ఎప్పుడూ, మీరు చెప్పండి?

854
00:52:07,582 --> 00:52:08,708
ఎప్పుడూ.

855
00:52:12,129 --> 00:52:13,922
అప్పుడు మనం నిజమైన బ్లేడ్లతో పోరాడుదాం.

856
00:52:15,173 --> 00:52:16,091
నన్ను పోరాడనివ్వండి

857
00:52:17,425 --> 00:52:19,136
నిజమైన బ్లేడ్‌లతో లీ హన్-ఉల్.

858
00:52:20,428 --> 00:52:22,514
మీరు ఏమి అడుగుతున్నారో కూడా మీకు తెలుసా?

859
00:52:22,597 --> 00:52:23,515
నేను చేస్తాను.

860
00:52:24,808 --> 00:52:27,018
నేను చెప్పనా
దాని అర్థం నాకు తెలియకపోతే?

861
00:52:27,769 --> 00:52:29,563
మీలాంటి పిల్లలంటే నాకు ఇష్టం లేదు.

862
00:52:30,063 --> 00:52:31,565
అందుకే ఆలోచిస్తున్నాను.

863
00:52:32,065 --> 00:52:34,276
నేను అతనికి వ్యతిరేకంగా వెళ్ళగలనా లేదా?

864
00:52:34,359 --> 00:52:35,193
నం.

865
00:52:39,447 --> 00:52:40,365
చేయాలా...

866
00:52:42,784 --> 00:52:44,619
మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి లేదా.

867
00:52:50,959 --> 00:52:52,669
నన్ను తన్నుతున్నావా?

868
00:52:54,296 --> 00:52:56,214
నేను హన్-ఉల్‌తో పోరాడతానని చెప్పినందుకా?

869
00:52:56,715 --> 00:52:58,300
మేము ప్రమాదాలను విస్మరించలేము.

870
00:52:58,383 --> 00:53:00,969
సంస్థ రక్షించాలి
దాని ఎక్కువ ఆస్తులు.

871
00:53:03,972 --> 00:53:05,932
మీలాంటి పిల్లలు ఎప్పుడూ ఇబ్బంది పెడతారు.

872
00:53:10,770 --> 00:53:12,439
చైర్మన్ అలా అన్నారు కదా?

873
00:53:14,065 --> 00:53:15,442
పదం "ఎప్పుడూ."

874
00:53:16,776 --> 00:53:18,737
మరియు మీరు దానిని అంగీకరించారు

875
00:53:20,071 --> 00:53:21,573
ఫకింగ్ ఇడియట్ లాగా.

876
00:53:23,700 --> 00:53:26,912
చూడండి? నువ్వు కష్టాలు తెచ్చిపెడతావని నాకు తెలుసు.

877
00:53:57,400 --> 00:54:00,070
జే-యీ నిజంగా చెప్పాడా
ఆమె నిజమైన బ్లేడ్లతో నాతో పోరాడుతుందా?

878
00:54:03,865 --> 00:54:05,909
ఆమె నాలాంటిది.

879
00:54:08,745 --> 00:54:10,247
ముఖ్యంగా

880
00:54:10,330 --> 00:54:13,500
ఆమె గెలుపు కోసం పంటితో పోరాడే విధానం.

881
00:54:14,000 --> 00:54:15,252
ఆగండి.

882
00:54:17,379 --> 00:54:18,755
ఇది మీకు బాగా ముగియదు.

883
00:54:21,800 --> 00:54:23,009
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

884
00:54:39,693 --> 00:54:41,278
నువ్వు ఫకింగ్ షిట్!

885
00:54:45,699 --> 00:54:48,576
ఆమె నన్ను పోటీగా చూస్తుందని నాకు తెలుసు.

886
00:54:49,077 --> 00:54:51,788
కానీ అది అర్థం కాదు
ఆమె నన్ను చంపాలనుకుంటోంది.

887
00:54:52,998 --> 00:54:55,667
నేను చ మిన్-క్యుని కూడా చంపాలనుకోలేదు.

888
00:54:57,752 --> 00:55:00,588
మీరు దీని గురించి నాకు చెప్పి ఉండాల్సింది
చాలా కాలం క్రితం.

889
00:55:04,217 --> 00:55:07,095
మీ ఇద్దరినీ నేను అనుకోలేదు
చాలా కాలం ఈ దగ్గరగా ఉంటుంది.

890
00:55:09,472 --> 00:55:10,849
మీరు కంపెనీని విడిచిపెట్టిన తర్వాత...

891
00:55:12,892 --> 00:55:15,061
మీరు హన్-ఉల్ నుండి మీ దూరం ఉంచుకోవాలి.

892
00:55:15,895 --> 00:55:17,981
మీరు ఎప్పటికీ అధిగమించలేని వ్యక్తితో ఉండటం...

893
00:55:21,776 --> 00:55:23,403
మీ కోసం చాలా క్రూరంగా ఉంది.

894
00:55:36,207 --> 00:55:37,625
చివరికి, నేను చేయలేకపోయాను ...

895
00:55:39,753 --> 00:55:42,088
చా మిన్-క్యు నుండి నాకు దూరం.

896
00:55:44,382 --> 00:55:45,842
నేను అతనిపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశాను,

897
00:55:47,218 --> 00:55:48,720
కానీ నేను కూడా అతనిని మెచ్చుకున్నాను.

898
00:56:41,731 --> 00:56:42,690
ఆగండి!

899
00:56:42,774 --> 00:56:43,608
జే-యి!

900
00:56:44,109 --> 00:56:44,984
జే-యి!

901
00:56:48,238 --> 00:56:50,281
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

902
00:56:50,365 --> 00:56:51,991
ఇది నేను, డాంగ్-యంగ్.

903
00:57:02,419 --> 00:57:04,754
నా పక్కన ఉండేది జే-యి కాదు.

904
00:57:05,713 --> 00:57:07,674
నేను ఆమె పక్కనే ఉండిపోయాను.

905
00:57:11,511 --> 00:57:13,596
మీరు ఆమెను దగ్గరగా ఉంచాలని పట్టుబట్టినట్లయితే,

906
00:57:13,680 --> 00:57:15,557
మీరు ఆమెకు త్వరలో తెలియజేయాలి.

907
00:57:18,601 --> 00:57:20,186
"ఎప్పుడూ."

908
00:57:21,146 --> 00:57:23,690
మీరు చుట్టూ ఆడటం పూర్తి చేస్తే,
నిన్ను నువ్వు చూపించు!

909
00:57:31,739 --> 00:57:34,325
నేను నీకు చెప్పాను.
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నప్పుడు నేను సహాయం చేయలేను.

910
00:57:37,495 --> 00:57:39,664
మాంటిస్ నిజంగా మీ కంటే మెరుగైనదా?

911
00:57:42,876 --> 00:57:44,794
ఇంకా అతని కోసం ఎందుకు పని చేస్తారు?

912
00:57:45,920 --> 00:57:47,088
ఆ నైపుణ్యాలతో?

913
00:57:52,010 --> 00:57:54,137
-జే-యి కాల్ చేయలేదు, అవునా?
-లేదు.

914
00:57:56,473 --> 00:57:57,807
-జే-యి.
-జే-యి!

915
00:57:57,891 --> 00:57:59,225
మీకు ఏమి ఉంది…

916
00:58:12,739 --> 00:58:14,032
ఇక్కడికి వచ్చి తినండి.

917
00:58:14,115 --> 00:58:15,533
నాకు తినాలని అనిపించడం లేదు.

918
00:58:20,288 --> 00:58:21,539
హే, బాస్టర్డ్.

919
00:58:22,040 --> 00:58:24,083
నిన్న మళ్ళీ తాగావు కదా?

920
00:58:24,167 --> 00:58:25,293
నేను చేయలేదు!

921
00:58:25,376 --> 00:58:27,295
నువ్వు చేశావని నాకు తెలుసు. మీరు పని చేస్తూ ఉండాలి!

922
00:58:27,378 --> 00:58:28,796
నేను తాగనని చెప్పాను.

923
00:58:28,880 --> 00:58:31,216
దానికి తోడు, పని లేకపోతే నేను పని చేయలేను.

924
00:58:31,299 --> 00:58:33,676
కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు తిరిగి మాట్లాడుతున్నారా?
బయటకి అడుగు పెట్టు.

925
00:58:33,760 --> 00:58:35,345
- ఇప్పుడు ఏమిటి?
- అతను ఇప్పుడు పెద్దవాడని అనుకుంటున్నాను.

926
00:58:35,428 --> 00:58:37,472
ఆగి, పిల్లవాడిని తిననివ్వండి.

927
00:58:42,685 --> 00:58:45,313
మరియు మీరు ఇంతకాలం ఎక్కడ ఉన్నారు?

928
00:58:46,981 --> 00:58:48,107
నేను ఏదో చేయాలని ఉంది.

929
00:58:48,608 --> 00:58:49,943
మరియు అది ఏమిటి?

930
00:58:50,026 --> 00:58:51,653
కేవలం ఏదో.

931
00:58:53,112 --> 00:58:54,697
కేవలం ఏదో? ఏది ఇష్టం?

932
00:58:56,324 --> 00:58:57,575
నా మాట వినలేదా?

933
00:59:01,996 --> 00:59:03,998
నేను మీకు ప్రతిదీ నివేదించాలా?

934
00:59:04,082 --> 00:59:04,916
అవును.

935
00:59:04,999 --> 00:59:06,000
అది ఎందుకు?

936
00:59:07,752 --> 00:59:08,962
మీకు నిజంగా తెలియదా?

937
00:59:10,213 --> 00:59:12,048
ఎందుకంటే నేను మీ యజమానిని.

938
00:59:12,840 --> 00:59:14,217
నేను నీ పైన ఉన్నాను.

939
00:59:24,310 --> 00:59:25,311
బాగా, అప్పుడు.

940
00:59:26,437 --> 00:59:27,647
మీ గేర్ పొందండి. బయటకు రా.

941
00:59:41,869 --> 00:59:43,621
మనం కూడా బయటికి వెళ్లాలా?

942
00:59:43,705 --> 00:59:45,373
వారు తమ నిజమైన బ్లేడ్‌లను ప్యాక్ చేశారు.

943
00:59:45,456 --> 00:59:47,750
మాంటిస్ మమ్మల్ని ఉండమని చెప్పాడు.
ఓకే అవుతుంది అన్నాడు.

944
00:59:47,834 --> 00:59:51,254
అయితే జే-యి ఎలా రాణిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఇప్పుడు హన్-ఉల్‌కి వ్యతిరేకంగా?

945
00:59:51,337 --> 00:59:53,423
ఆమె శిక్షణలో ఉండగా, మాంటిస్ తెలివితక్కువవాడు.

946
00:59:53,506 --> 00:59:56,217
మీరు వారి గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా
లేక ఆసక్తిగా ఉందా?

947
00:59:56,301 --> 00:59:58,261
ఫక్ ఇట్. నేను బయటికి వెళ్తున్నాను.

948
00:59:58,344 --> 00:59:59,178
హే!

949
00:59:59,262 --> 01:00:00,930
మిమ్మల్ని మీరు నెట్టవద్దు.

950
01:00:01,014 --> 01:00:02,974
నాకు మీ నుండి కొన్ని సమాధానాలు కావాలి
దీని తర్వాత.

951
01:00:03,474 --> 01:00:05,977
మీరు ఊహించి మాట్లాడుతున్నారు
మీరు గెలుస్తారు అని.

952
01:00:06,060 --> 01:00:09,272
ఇది వాస్తవం, ఊహ కాదు.
మరియు అది ఎప్పటికీ మారదు.

953
01:00:41,721 --> 01:00:43,723
హోలీ షిట్. ఫకింగ్ మార్గం లేదు.

954
01:00:43,806 --> 01:00:45,016
మనిషి, అది భయానకంగా ఉంది.

955
01:00:48,603 --> 01:00:51,147
నీకు ఇంత మంచి ఎప్పుడు వచ్చింది? హుహ్?

956
01:00:53,107 --> 01:00:55,193
హే, నాకు అర్థమైంది.

957
01:00:55,276 --> 01:00:56,736
ఇప్పుడే ఆపండి.

958
01:00:58,237 --> 01:00:59,113
సరే, ఏమైనప్పటికీ,

959
01:00:59,947 --> 01:01:01,115
మీరు ఇప్పుడు చైర్‌వుమన్.

960
01:01:01,199 --> 01:01:03,159
ఇప్పుడు వెళ్దాం. వారు వేచి ఉన్నారు.

961
01:01:23,596 --> 01:01:24,639
మీకు కావాలంటే నన్ను అనుసరించండి.

962
01:02:29,495 --> 01:02:32,373
చూడండి? ఒక నిపుణుడు కదులుతాడు
పూర్తిగా భిన్నమైన స్థాయిలో.

963
01:02:32,457 --> 01:02:34,292
ఆమె నిజంగా భిన్నమైనది.

964
01:02:34,375 --> 01:02:38,087
ఈ రోజుల్లో, ప్రతి ఒక్కరికీ ఉంది
ఎవరైనా చంపాలనుకుంటున్నారు.

965
01:02:40,047 --> 01:02:41,674
చంపడం యొక్క వికారమైన అనుభవం.

966
01:02:48,556 --> 01:02:50,141
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

967
01:02:51,517 --> 01:02:55,146
సరే, MK మాకు అవుట్‌సోర్స్ చేస్తున్నందున,
మేము చాలా బిజీగా ఉన్నాము.

968
01:02:55,229 --> 01:02:59,066
MK అవుట్‌సోర్సింగ్ అయితే,
అది నిరుద్యోగులను శుభ్రపరచాలి.

969
01:03:01,110 --> 01:03:04,864
హే, మీ యవ్వనాన్ని వృధా చేసుకోవడం ఆపండి
మరియు మాతో చేరండి.

970
01:03:04,947 --> 01:03:07,241
వారికి భవిష్యత్తు లేదు. మనమే భవిష్యత్తు.

971
01:03:07,325 --> 01:03:09,202
దీన్ని పొందండి. మేము నిధులతో నిండిపోయాము.

972
01:03:09,285 --> 01:03:11,662
మా అధ్యక్షురా?
ఆమె ప్రస్తుతం అతిపెద్ద ఒప్పందం.

973
01:03:11,746 --> 01:03:14,040
ఇండస్ట్రీలో తొలిసారిగా చైర్‌వుమన్!

974
01:03:14,123 --> 01:03:16,542
మరియు మాంటిస్ ఇప్పటికే దిగువకు చేరుకున్నాడు.

975
01:03:17,960 --> 01:03:19,629
నువ్వు అలా చేశావని నాకు తెలుసు.

976
01:03:20,129 --> 01:03:20,963
ఏం చేసాడు?

977
01:03:21,047 --> 01:03:24,050
మీరు మాంటిస్‌ని కిందకి దించారు
మరియు జే-యికి వేదికను ఏర్పాటు చేసింది.

978
01:03:24,133 --> 01:03:26,260
రండి. నేను దానిని తీసివేయగలను.

979
01:03:26,344 --> 01:03:29,263
-హోలీ షిట్.
-ఆ రోజు మీరు తీసిన వీడియో...

980
01:03:29,347 --> 01:03:32,058
ఫకింగ్ హెల్,
ఇండస్ట్రీలో అందరూ చూశారు.

981
01:03:32,558 --> 01:03:33,935
అది నేను కాదు.

982
01:03:34,018 --> 01:03:36,646
అప్పుడు జే-యి నిన్ను చేసాడు
ఆ వీడియోను అప్‌లోడ్ చేయాలా?

983
01:03:37,772 --> 01:03:39,649
చైర్‌మెన్‌ కూడా వ్యతిరేకించారు.

984
01:03:42,360 --> 01:03:43,361
కుడి.

985
01:03:45,154 --> 01:03:48,324
నేను ఏమి చెప్పాను?
వ్యాపారంలో, ప్యాకేజింగ్ ప్రతిదీ.

986
01:03:48,407 --> 01:03:49,909
ప్రజా సంబంధాలు మరియు మార్కెటింగ్.

987
01:03:49,992 --> 01:03:53,246
ర్యాంక్ లేని ఆటగాడి ఎదుగుదల
అగ్రశ్రేణి ప్రో అయిన మాంటిస్‌ను ఎవరు తొలగించారు.

988
01:03:53,329 --> 01:03:54,288
మరియు ఆమె ఒక మహిళ.

989
01:03:55,081 --> 01:03:57,166
కాబట్టి నేను మీ కోసం ఒక మారుపేరుతో వచ్చాను.

990
01:03:57,250 --> 01:03:59,544
బల్లులు మాంటిస్ తింటాయని మీకు తెలుసా?

991
01:03:59,627 --> 01:04:00,920
బల్లి?

992
01:04:01,838 --> 01:04:02,797
కిల్లర్ పేరు, లేదా?

993
01:04:02,880 --> 01:04:05,383
నాకు బల్లి అంటే ఇష్టం. ఇది నిజంగా మీ చిత్రానికి సరిపోతుంది.

994
01:04:07,927 --> 01:04:09,095
నేను నా పేరు మాత్రమే ఉపయోగిస్తాను.

995
01:04:09,178 --> 01:04:10,096
బల్లి.

996
01:04:11,264 --> 01:04:12,515
నన్ను వెంబడించనివ్వండి.

997
01:04:13,224 --> 01:04:15,643
MK సెట్ చేసిన ఆ రూల్స్ మీకు తెలుసా?

998
01:04:15,726 --> 01:04:18,145
మనం నిజంగా వాటిని పాటించాలా?

999
01:04:18,229 --> 01:04:19,981
ఆ నియమాలు ఇప్పుడు మసకబారవచ్చు,

1000
01:04:20,064 --> 01:04:23,109
కానీ అవి ఇప్పటికీ ప్రధాన సమర్థన
ఈ వ్యాపారంలో.

1001
01:04:23,192 --> 01:04:25,945
మీరు మూలల దుకాణాన్ని నడుపుతుంటే తప్ప,
సూత్రాలకు కట్టుబడి ఉంటారు.

1002
01:04:26,028 --> 01:04:27,947
సమర్థన మరియు సూత్రాలు, అవునా?

1003
01:04:28,447 --> 01:04:30,283
దీనిని ట్రాఫిక్ లైట్‌గా భావించండి.

1004
01:04:30,366 --> 01:04:33,160
చా మిన్-క్యు, ఎవరు పెట్టారు
ట్రాఫిక్ లైట్లు, అప్పటికే చనిపోయి ఉన్నాయి.

1005
01:04:34,579 --> 01:04:35,663
నాకు అర్థమైంది!

1006
01:04:36,497 --> 01:04:37,957
డోక్గో ఇంకా బతికే ఉన్నాడు.

1007
01:04:38,708 --> 01:04:40,167
అతను నిజంగా అద్భుతమైనవాడా?

1008
01:04:41,836 --> 01:04:43,629
బల్లి అతనికి ఎటువంటి నష్టం కలిగించలేదా?

1009
01:04:46,382 --> 01:04:48,342
కాబట్టి మీరు చెప్పేది ఏమిటంటే…

1010
01:04:50,344 --> 01:04:51,929
ఇది నియమాలు కాదు,

1011
01:04:52,430 --> 01:04:55,182
కానీ వాటిని ఉపయోగించే వ్యక్తి
అది సమస్య, సరియైనదా?

1012
01:04:55,808 --> 01:04:57,351
నాకు ఆ వ్యక్తి అంటే ఇష్టం లేదు.

1013
01:04:59,186 --> 01:05:00,605
అతను నన్ను తిరస్కరించాడు.

1014
01:05:03,357 --> 01:05:04,400
కాబట్టి,

1015
01:05:05,526 --> 01:05:07,695
నన్ను తిరస్కరించవద్దు, బల్లి.

1016
01:05:10,656 --> 01:05:12,825
దీన్ని మీరే ఎందుకు తెచ్చారు?

1017
01:05:13,326 --> 01:05:15,536
మీరు ఇప్పుడే సబార్డినేట్‌ని పంపి ఉండవచ్చు.

1018
01:05:16,037 --> 01:05:17,914
మీరు కలిగి ఉండకూడదు.

1019
01:05:17,997 --> 01:05:20,875
మీరు నిజంగా మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టారు,
మీరు కాదా?

1020
01:05:20,958 --> 01:05:22,376
ఏమైనా ధన్యవాదాలు.

1021
01:05:22,460 --> 01:05:25,004
ఎల్లప్పుడూ డంపింగ్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
మాపై చెత్త ఉద్యోగాలు.

1022
01:05:25,087 --> 01:05:26,589
మీరు వద్దనుకుంటే నాచేత మంచిది.

1023
01:05:26,672 --> 01:05:28,007
నేను వద్దు అన్నానా?

1024
01:05:28,090 --> 01:05:30,051
నేను, "ధన్యవాదాలు" అన్నాను, కాదా?

1025
01:05:30,551 --> 01:05:31,552
దారి తీయండి.

1026
01:05:32,845 --> 01:05:38,184
మహాసభలో నేను అడిగినది చేయండి.
మరియు లెవెల్-A షోలు అన్నీ మీదే.

1027
01:05:38,267 --> 01:05:41,103
ఈ రోజుల్లో చైనీస్ త్రయం యుద్ధంలో ఉంది.

1028
01:05:42,271 --> 01:05:44,190
బాగా, నేను కూడా MK నుండి వచ్చాను,

1029
01:05:44,273 --> 01:05:46,108
కాబట్టి నేను నియమాలను కలిగి ఉన్నాను.

1030
01:05:46,609 --> 01:05:49,737
అయితే నా సహకారం తప్పకుండా ఉంటుందా
ఈ పరిస్థితిలో తేడా ఉంటుందా?

1031
01:05:52,156 --> 01:05:53,950
ఆ వీడియో కూడా చూశాను.

1032
01:05:55,618 --> 01:05:58,829
నేను చాలా వింటున్నాను
ఇటీవల జే-యి కంపెనీ గురించి.

1033
01:05:59,330 --> 01:06:01,207
పదం, ఇది వేగంగా పెరుగుతోంది.

1034
01:06:01,874 --> 01:06:03,960
మీకు ఇది కావాలి, కాదా?

1035
01:06:04,460 --> 01:06:06,671
చాలా అత్యాశ
నీకు కడుపునొప్పి ఇస్తుంది.

1036
01:06:08,464 --> 01:06:10,299
ఇంకా కంపెనీకి తిరిగి రాలేదా?

1037
01:06:12,426 --> 01:06:15,346
మనిషి, అది గంభీరంగా కనిపించే మగ్.

1038
01:06:17,056 --> 01:06:19,225
వీరికి ఇంకా ఎవరు షోలు అందిస్తున్నారు?

1039
01:06:19,308 --> 01:06:22,436
మేము బ్లాక్ చేస్తున్నాము
అనుమానం రాకుండా ఉండేందుకు ఒక జంట తప్ప.

1040
01:06:23,270 --> 01:06:24,897
ఇప్పుడు ప్రతిదీ కత్తిరించండి.

1041
01:06:24,981 --> 01:06:25,982
అవును సార్.

1042
01:06:30,319 --> 01:06:31,237
హన్-ఉల్.

1043
01:06:31,904 --> 01:06:34,323
మీరు నా వల్ల MK కి వెళ్లకపోతే,

1044
01:06:34,407 --> 01:06:36,993
నిజంగా, నా గురించి చింతించకు.

1045
01:06:37,660 --> 01:06:38,577
దీన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

1046
01:06:38,661 --> 01:06:39,954
తీవ్రంగా?

1047
01:06:40,788 --> 01:06:43,666
-మీరు స్థాయి-Dని తీసుకుంటారా? మీరు ఎందుకు ...
- మిమ్మల్ని ఎవరూ బలవంతం చేయరు.

1048
01:06:44,166 --> 01:06:45,084
నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాను.

1049
01:06:45,918 --> 01:06:48,254
మీరు దీన్ని కలిగి ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?

1050
01:06:48,754 --> 01:06:49,922
మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ యాంగ్?

1051
01:06:50,006 --> 01:06:53,426
అయితే నేను చేస్తాను.
అది నాకే వదిలేయండి సార్.

1052
01:06:54,343 --> 01:06:55,177
ఫక్!

1053
01:06:55,261 --> 01:06:56,804
-శ్రీమతి. యాంగ్!
- హుహ్?

1054
01:06:57,304 --> 01:06:58,472
ఇది మీకు లభించిందని మీరు చెప్పారు!

1055
01:06:58,556 --> 01:07:00,599
ఇది నా దృశ్యం. మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1056
01:07:00,683 --> 01:07:02,935
నువ్వు ఇంత చెడ్డవాడివి అయినప్పుడు నేను ఎలా రాలేను?

1057
01:07:03,728 --> 01:07:05,229
ఇది ఇంకా అయిపోలేదు.

1058
01:07:05,730 --> 01:07:07,773
మీ వంతు వేచి ఉండండి, కుర్రాడు.

1059
01:07:08,274 --> 01:07:09,984
నేను ఆ మహిళతో వ్యవహరించడం పూర్తి కాలేదు.

1060
01:07:10,067 --> 01:07:11,235
శ్రీమతి యాంగ్!

1061
01:07:11,318 --> 01:07:12,570
తిట్టు, తీవ్రంగా.

1062
01:07:13,070 --> 01:07:15,489
దీన్ని ఒక నిమిషంలో ముగించండి లేదా మీరు తొలగించబడ్డారు.

1063
01:07:43,934 --> 01:07:46,228
-ముప్పై సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి.
-ఏమిటి?

1064
01:07:46,312 --> 01:07:47,354
చెత్త.

1065
01:07:49,023 --> 01:07:50,149
దీన్ని స్క్రూ చేయండి.

1066
01:07:53,861 --> 01:07:55,196
ఇరవై సెకన్లు.

1067
01:07:57,740 --> 01:07:58,574
పదిహేను!

1068
01:08:03,037 --> 01:08:04,038
పది,

1069
01:08:04,622 --> 01:08:05,498
తొమ్మిది,

1070
01:08:06,499 --> 01:08:07,583
ఎనిమిది,

1071
01:08:08,125 --> 01:08:09,335
ఏడు,

1072
01:08:10,252 --> 01:08:11,170
ఆరు,

1073
01:08:11,712 --> 01:08:13,005
ఐదు,

1074
01:08:13,631 --> 01:08:14,590
నాలుగు,

1075
01:08:15,132 --> 01:08:17,676
మూడు, రెండు,

1076
01:08:18,469 --> 01:08:19,386
ఒకటి!

1077
01:08:25,726 --> 01:08:27,311
అది దగ్గరగా ఉంది.

1078
01:08:30,147 --> 01:08:30,981
క్లీనర్

1079
01:08:32,066 --> 01:08:33,734
అవును, ఇది మాంటిస్.

1080
01:08:34,401 --> 01:08:35,861
నాకు క్లీనప్ కావాలి, దయచేసి.

1081
01:08:37,196 --> 01:08:39,740
మనిషి, స్థాయి-బి షోలు
నేను ఊహించిన దాని కంటే సులభం.

1082
01:08:39,824 --> 01:08:42,493
నేను లెవెల్-ఎ షో పందెం వేస్తున్నాను
కేక్‌వాక్ కూడా అవుతుంది.

1083
01:08:43,202 --> 01:08:46,038
మార్గం ద్వారా,
మీరు నిజంగా స్థాయి-D షో చేస్తున్నారా?

1084
01:08:47,289 --> 01:08:49,583
హే, నేను ఇంకా మాట్లాడుతున్నాను.
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1085
01:08:50,334 --> 01:08:51,168
సర్.

1086
01:08:51,669 --> 01:08:53,087
అవును, మాంటిస్.

1087
01:08:56,632 --> 01:08:58,968
- తీసుకో.
-రండి, మీరు ఇలా చేయకూడదు.

1088
01:08:59,051 --> 01:09:00,094
హే, బాగానే ఉంది.

1089
01:09:05,641 --> 01:09:08,227
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మేము ప్రస్తుతం ఎరుపు రంగులో ఉన్నాము.

1090
01:09:08,310 --> 01:09:11,438
తప్పకుండా. ఇక్కడ. ఏదో పట్టుకో
సాధారణ సభ కోసం.

1091
01:09:13,023 --> 01:09:14,108
ధన్యవాదాలు సార్.

1092
01:09:18,821 --> 01:09:20,114
అది మాంటిస్ కాదా?

1093
01:09:27,580 --> 01:09:28,789
హే, మాంటిస్.

1094
01:09:29,957 --> 01:09:31,542
చాలా కాలం, చూడలేదు.

1095
01:09:32,126 --> 01:09:33,836
- మీరు కంపెనీ ప్రారంభించారని నేను విన్నాను.
-అవును.

1096
01:09:34,753 --> 01:09:38,132
అయితే మీ వద్ద ఉన్న ఉద్యోగి ఆమె మాత్రమేనా?

1097
01:09:38,215 --> 01:09:39,925
అవును, ఆమె సరిపోతుంది.

1098
01:09:40,593 --> 01:09:41,635
మనం ఆలస్యం చేయలేదా?

1099
01:09:42,136 --> 01:09:43,679
సరే, అప్పుడు.

1100
01:09:43,762 --> 01:09:45,806
పనిలో తక్కువ, అవునా?

1101
01:09:45,890 --> 01:09:48,309
నేను మాంటిస్ ఊహిస్తున్నాను
అతను ఉపయోగించినది కాదు.

1102
01:09:49,977 --> 01:09:50,853
తిట్టు.

1103
01:09:52,146 --> 01:09:54,565
ఆపు. మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.

1104
01:09:56,150 --> 01:09:57,610
వెళ్దాం.

1105
01:10:03,532 --> 01:10:04,742
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

1106
01:10:07,286 --> 01:10:09,079
ఓహ్, చైర్‌వుమన్ షిన్.

1107
01:10:10,539 --> 01:10:13,417
నీకో మారుపేరు పెట్టుకున్నాడని విన్నాను.
బల్లి, ఉందా?

1108
01:10:13,500 --> 01:10:14,585
చాలా కాలం, చూడలేదు.

1109
01:10:14,668 --> 01:10:15,711
నేను అలాంటిదేమీ చేయలేదు.

1110
01:10:15,794 --> 01:10:16,754
లోపలికి వెళ్దాం.

1111
01:10:35,189 --> 01:10:36,607
మీ అందరికీ తెలిసినట్లుగా,

1112
01:10:37,733 --> 01:10:40,694
నేను ఈ ప్రపంచానికి దూరమయ్యాను
చాలా కాలం పాటు.

1113
01:10:41,195 --> 01:10:42,446
ప్రజలు ఆసక్తిగా ఉన్నారు

1114
01:10:43,864 --> 01:10:47,368
డోక్గో ఎందుకు తిరిగి వచ్చాడు.

1115
01:10:48,661 --> 01:10:51,413
చాలా మంది సహోద్యోగుల మాట నిజమే
నన్ను తిరిగి రమ్మని అడిగాడు...

1116
01:10:53,666 --> 01:10:55,668
కానీ నేను డ్యూటీ నుండి మరింత తిరిగి వచ్చాను.

1117
01:10:56,710 --> 01:11:01,840
రక్షించాల్సిన బాధ్యత నాకుంది
మాజీ చైర్మన్ వారసత్వం

1118
01:11:02,591 --> 01:11:05,261
నన్ను రిటైర్ అయ్యేలా చేసింది ఎవరు.

1119
01:11:06,387 --> 01:11:08,097
వారసత్వం ద్వారా,

1120
01:11:08,180 --> 01:11:11,475
మీరు నిబంధనలను సూచిస్తున్నారా?

1121
01:11:18,524 --> 01:11:20,401
నేను JB నుండి షిన్ జే-యిని.

1122
01:11:25,406 --> 01:11:27,574
ఛైర్‌వుమన్ షిన్, మీరు నాకు బాగా తెలుసు.

1123
01:11:27,658 --> 01:11:29,076
మీరు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

1124
01:11:29,576 --> 01:11:32,997
మీరు బోధించడానికి ఇక్కడ లేరు,
ఇంకా మీరు పాయింట్‌కి రావడం లేదు.

1125
01:11:33,497 --> 01:11:37,084
మీరు చూసుకుంటారా
మీ జూనియర్ మీ ప్రసంగాన్ని సారాంశం చేస్తే?

1126
01:11:37,668 --> 01:11:38,627
దయచేసి ముందుకు సాగండి.

1127
01:11:40,879 --> 01:11:43,716
"మీరు పంక్‌లు అని నేను విన్నాను
ఇంతకాలం నిబంధనలు పాటించడం లేదు."

1128
01:11:43,799 --> 01:11:47,177
"కాబట్టి MK పాత రోజుల మాదిరిగానే అడుగులు వేస్తున్నారు

1129
01:11:47,261 --> 01:11:50,139
రూల్ బ్రేకర్స్ ఇవ్వాలని
సరైన వాల్పింగ్."

1130
01:11:50,222 --> 01:11:51,515
అది కాదా?

1131
01:11:53,309 --> 01:11:56,020
నిబంధనలకు ధన్యవాదాలు,
మాకు తక్కువ నిరుద్యోగులు ఉన్నారు,

1132
01:11:56,729 --> 01:12:00,024
కానీ అది కూడా ఎండిపోయిన పని
చిన్న కంపెనీల కోసం,

1133
01:12:00,649 --> 01:12:03,027
మరియు వారి ప్రజలు నిబంధనలను ఉల్లంఘించారు
తేలుతూ ఉండటానికి.

1134
01:12:03,110 --> 01:12:04,194
ఫలితంగా,

1135
01:12:04,945 --> 01:12:07,323
ఆ కంపెనీలన్నీ మూతపడాల్సి వచ్చింది.

1136
01:12:08,032 --> 01:12:11,201
కాబట్టి మేము నిబంధనలను రద్దు చేయాలని మీరు సూచిస్తున్నారు,

1137
01:12:11,702 --> 01:12:13,579
నిరుద్యోగ యుగాన్ని తిరిగి తీసుకువస్తున్నారా?

1138
01:12:13,662 --> 01:12:16,582
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను
మన విధానాన్ని పునఃపరిశీలించాలి

1139
01:12:16,665 --> 01:12:19,251
ఫలితాలు సమలేఖనం కాకపోతే
మా మంచి ఉద్దేశ్యంతో.

1140
01:12:24,214 --> 01:12:25,841
అర్థం చేసుకోవడం చాలా కష్టంగా ఉందా?

1141
01:12:36,560 --> 01:12:41,231
ఇది సాధారణ సభ అని నేను అనుకున్నాను,
బోరింగ్ డిబేట్ టోర్నమెంట్ కాదు.

1142
01:12:41,732 --> 01:12:44,360
ఏది ఏమైనా, ఈ విషయం నా తలపై ఉంది.

1143
01:12:44,443 --> 01:12:46,153
త్వరగా సర్దుకుని ఇంటికి వెళ్దాం.

1144
01:12:47,488 --> 01:12:48,405
ఇప్పుడు!

1145
01:12:49,239 --> 01:12:53,619
"నేను ఇకపై నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండలేను."

1146
01:12:54,119 --> 01:12:54,953
మీ చేతులు చూపించు!

1147
01:13:05,297 --> 01:13:08,550
"నేను మంజూరు చేసిన ప్రదర్శనలను రద్దు చేయాలనుకుంటున్నాను,

1148
01:13:08,634 --> 01:13:10,886
కంపెనీ నష్టపోయినప్పటికీ."

1149
01:13:11,387 --> 01:13:15,557
"వేతనం తగినంతగా ఉంటే,
నేను పిల్లలను చంపే జంతువుగా ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను."

1150
01:13:16,100 --> 01:13:17,434
మీ చేతులు చూద్దాం.

1151
01:13:23,857 --> 01:13:24,691
స్థిరపడిందా?

1152
01:13:25,984 --> 01:13:28,529
-మేము పూర్తి చేసాము.
-నిబంధనలు పాటించవద్దని నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

1153
01:13:28,612 --> 01:13:31,156
మేము నియమాలను పాటించాలి,
లేదా మేము శిక్షించబడతాము.

1154
01:13:31,740 --> 01:13:32,574
ఏమిటి?

1155
01:13:33,158 --> 01:13:34,868
కానీ ఎందుకు చేస్తుంది…

1156
01:13:37,287 --> 01:13:38,414
MK వారిని శిక్షిస్తారా?

1157
01:13:42,042 --> 01:13:43,669
గతేడాది గిల్ బోక్సూన్ ఘటన...

1158
01:13:44,670 --> 01:13:47,005
మా ఐదుగురు సహోద్యోగులు చనిపోయారు
ఒకే రాత్రి.

1159
01:13:47,673 --> 01:13:50,926
అప్పుడు MK అంతర్గత విచారణను నిర్వహించింది
మరియు దానిని అకస్మాత్తుగా ముగించారు.

1160
01:13:51,009 --> 01:13:52,553
పైగా,

1161
01:13:52,636 --> 01:13:55,722
ఒక కంపెనీ అధిపతి
మరియు MK డైరెక్టర్ ఈ ప్రక్రియలో మరణించారు.

1162
01:13:56,390 --> 01:13:57,891
మరియు చివరిగా…

1163
01:14:01,728 --> 01:14:05,524
MK యొక్క నిజమైన ఛైర్మన్ కూడా,
ఆ నియమాలను రూపొందించిన వారు మరణించారు.

1164
01:14:10,320 --> 01:14:12,573
MK కి ఇంకా హక్కు ఉందా
ఎవరినైనా శిక్షించాలా?

1165
01:14:16,368 --> 01:14:18,162
అప్పుడు ఇంకెవరు చేస్తారు?

1166
01:14:19,288 --> 01:14:23,834
శిక్ష మాత్రమే ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది
బలమైన వారి ద్వారా పంపిణీ చేసినప్పుడు.

1167
01:14:25,961 --> 01:14:28,255
నన్ను ఎందుకు అనుమతించకూడదు?

1168
01:14:28,839 --> 01:14:30,757
మీరు నిజంగా ఆ మాటలకు అనుగుణంగా జీవించగలరా?

1169
01:14:30,841 --> 01:14:32,009
అవును.

1170
01:14:35,512 --> 01:14:37,139
అప్పుడు మీరు పట్టించుకోరు

1171
01:14:37,222 --> 01:14:39,516
నేను నిన్ను ఇక్కడే పరీక్షించినట్లయితే, ఇప్పుడే?

1172
01:14:42,227 --> 01:14:43,061
అన్ని విధాలుగా.

1173
01:14:51,653 --> 01:14:52,571
చైర్మన్!

1174
01:14:53,739 --> 01:14:54,865
చైర్మన్!

1175
01:14:56,283 --> 01:14:57,117
చైర్మన్.

1176
01:14:57,201 --> 01:14:59,745
మీరిద్దరూ ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

1177
01:15:00,871 --> 01:15:03,123
కళ్ళు తెరవండి, హన్-ఉల్.

1178
01:15:04,458 --> 01:15:06,627
ఇది నన్ను కంటతడి పెట్టిస్తుంది.

1179
01:15:07,586 --> 01:15:10,422
-మీ స్నేహితుడు మీకు అవమానం కలిగించాడు.
-హన్-ఉల్. చైర్మన్!

1180
01:15:11,131 --> 01:15:12,466
కళ్ళు తెరవండి చైర్మన్.

1181
01:15:12,549 --> 01:15:14,384
ఇబ్బంది నుండి ఎవరు తప్పించబడ్డారు?

1182
01:15:14,468 --> 01:15:17,012
హన్-ఉల్! మేలుకో!

1183
01:15:17,846 --> 01:15:20,557
ఇది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది. హన్-ఉల్!

1184
01:15:21,183 --> 01:15:22,684
దయచేసి లేవండి.

1185
01:15:25,187 --> 01:15:26,563
తీవ్రంగా, నేను ఏమి చేయాలి?

1186
01:15:27,147 --> 01:15:28,273
మీరు ఇప్పుడు లేవవచ్చు.

1187
01:15:31,777 --> 01:15:33,320
అది అక్కడ బాధిస్తుంది!

1188
01:15:34,446 --> 01:15:35,989
అది బాధిస్తుంది, తిట్టు.

1189
01:15:36,490 --> 01:15:37,950
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా అలా చేసారు, అవునా?

1190
01:15:48,377 --> 01:15:50,587
లేదు, అంతే.

1191
01:15:50,671 --> 01:15:53,423
ఆమె ఈ రోజు రక్తం కోసం నిజంగా బయటపడ్డది.

1192
01:15:53,507 --> 01:15:55,092
ఆమె ఇలాగే కొనసాగితే…

1193
01:15:55,592 --> 01:15:56,677
అర్థమైంది.

1194
01:15:56,760 --> 01:15:58,679
…నేను దానిని జారడానికి అనుమతించలేను.

1195
01:15:59,513 --> 01:16:01,723
జే-యి ఉద్దేశం అది కాదని మీకు తెలుసు.

1196
01:16:01,807 --> 01:16:04,101
ఆ అపరిపక్వ మూర్ఖుడి ఉత్సుకత
నిందించాలి.

1197
01:16:04,184 --> 01:16:05,102
అప్పుడు ఏమిటి?

1198
01:16:06,311 --> 01:16:08,230
ఆగండి, అంతేనా?

1199
01:16:10,440 --> 01:16:12,150
ప్రస్తుతానికి సరే.

1200
01:16:12,234 --> 01:16:14,152
నేను నా వంతు పని చేసాను, కాబట్టి మీ మాటను నిలబెట్టుకోండి.

1201
01:16:14,236 --> 01:16:15,696
అన్ని స్థాయి-A ప్రదర్శనలు.

1202
01:16:15,779 --> 01:16:17,406
నేను మీకు ఇచ్చినదంతా అయిపోయిందా?

1203
01:16:17,489 --> 01:16:18,991
నేను ఒకటి పూర్తి చేసాను,

1204
01:16:19,074 --> 01:16:22,286
మరియు నేను మరొకదాన్ని పూర్తి చేస్తాను
రోజు చివరి నాటికి.

1205
01:16:22,369 --> 01:16:24,830
మీరు దాన్ని పూర్తి చేసిన తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

1206
01:16:27,124 --> 01:16:29,626
- ఆసక్తికరమైన ఏదైనా జరిగిందా?
-అవును.

1207
01:16:31,211 --> 01:16:32,546
ఒక్కసారి ఇక్కడికి రండి.

1208
01:16:37,509 --> 01:16:38,927
ఇప్పుడు ఏమిటి?

1209
01:16:39,553 --> 01:16:40,721
హే.

1210
01:16:41,221 --> 01:16:43,223
పర్వాలేదు. నువ్వు చావవు.

1211
01:16:43,724 --> 01:16:45,100
హే, ఆగండి!

1212
01:16:46,310 --> 01:16:49,730
మేము ఇప్పుడు MK కి వ్యతిరేకంగా ఉన్నామని దీని అర్థం?

1213
01:16:51,064 --> 01:16:53,775
ఇది చాలా త్వరగా కాదా?

1214
01:16:53,859 --> 01:16:55,527
మేము కొత్త కంపెనీ మాత్రమే.

1215
01:16:55,611 --> 01:16:58,238
నేను ఈ ప్రమాదాన్ని అంగీకరించాను
నేను బెంజమిన్‌లో చేరిన క్షణం.

1216
01:16:59,323 --> 01:17:03,076
మనం విధేయుడైన కుక్కను ఆడాలి
మేము MKని ఎదుర్కొనేంత బలంగా ఉండే వరకు.

1217
01:17:03,994 --> 01:17:04,995
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1218
01:17:05,078 --> 01:17:07,664
నేను డోక్గోతో నా స్కోర్‌ను పరిష్కరించుకుంటాను
నేను ఎంచుకున్నప్పుడు,

1219
01:17:08,165 --> 01:17:09,291
నా స్వంత నిబంధనలపై.

1220
01:17:10,917 --> 01:17:14,087
అంతకంటే ముందు నేను పట్టిన చెయ్యి నరికేస్తాను.

1221
01:17:15,547 --> 01:17:18,008
మిస్టర్ జోకి ద్రోహం చేస్తానని చెబుతున్నావా?

1222
01:17:19,718 --> 01:17:21,261
ఇది మొదటిసారి కాదు.

1223
01:17:39,988 --> 01:17:41,114
అయ్యో.

1224
01:18:01,968 --> 01:18:02,803
నేను చూస్తున్నాను.

1225
01:18:04,763 --> 01:18:06,264
నాకు తెలుసు

1226
01:18:06,848 --> 01:18:08,141
ఈ రోజు వస్తుంది.

1227
01:18:08,225 --> 01:18:09,476
సరియైనదా?

1228
01:18:09,976 --> 01:18:12,771
మీరు ఇప్పుడే పదవీ విరమణ చేసి ఉండాల్సింది
మీరు నిరుద్యోగిగా మారినప్పుడు.

1229
01:18:13,355 --> 01:18:14,815
ఇది నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.

1230
01:18:29,454 --> 01:18:30,706
త్వరగా చేయండి.

1231
01:18:32,582 --> 01:18:33,709
నేను చనిపోయే ముందు,

1232
01:18:35,085 --> 01:18:36,753
మీ నైపుణ్యాలను చూడనివ్వండి.

1233
01:18:47,139 --> 01:18:49,766
ఎందుకు కళ్ళు మూసుకున్నావు
మీరు నా నైపుణ్యాలను చూడాలనుకుంటే?

1234
01:18:58,525 --> 01:18:59,860
దాన్ని నా కోసం తెరవండి.

1235
01:19:08,076 --> 01:19:10,162
నేను మొండెం తీసుకుంటాను.

1236
01:19:10,746 --> 01:19:12,289
మేము కేవలం తల పంపాలి.

1237
01:19:12,372 --> 01:19:14,624
మీరు జాలితో లేదా అపరాధభావంతో వ్యవహరిస్తున్నారా?

1238
01:19:14,708 --> 01:19:17,294
త్వరగా, అతని బట్టలు మార్చుకో.
మాకు సమయం తక్కువగా ఉంది.

1239
01:19:17,377 --> 01:19:19,212
ఇది నిబంధనల ఉల్లంఘన.

1240
01:19:20,172 --> 01:19:21,965
ఇది కూడా మీకు ఇబ్బందిని కలిగిస్తుంది.

1241
01:19:22,549 --> 01:19:25,927
MK దృష్టి పెట్టడానికి కూడా ఇబ్బంది లేదు
ఇలాంటి ప్రదర్శనకు.

1242
01:19:31,516 --> 01:19:33,477
ఫకింగ్ హెల్. చివరి వరకు హక్కు.

1243
01:19:36,897 --> 01:19:39,441
ఇప్పుడు మానవ జీవితాలు కూడా ర్యాంక్‌లో ఉన్నాయా?

1244
01:19:41,568 --> 01:19:42,694
అప్పుడు నేను ఏమిటి?

1245
01:19:44,780 --> 01:19:45,781
సి ర్యాంక్ పొందారా?

1246
01:19:46,865 --> 01:19:48,241
ఫకింగ్ హెల్.

1247
01:19:49,659 --> 01:19:50,744
నన్ను చంపేయండి.

1248
01:19:51,912 --> 01:19:53,038
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1249
01:19:53,121 --> 01:19:55,415
జస్ట్ ఫకింగ్ నన్ను చంపండి, సరేనా?

1250
01:19:57,501 --> 01:19:58,543
తప్పు ఏమిటి?

1251
01:19:58,627 --> 01:20:02,506
నేను నమస్కరించి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతానని మీరు అనుకున్నారు
నా విలువలేని జీవితాన్ని కాపాడినందుకు?

1252
01:20:04,591 --> 01:20:07,219
మరొకరిని ఎందుకు నిందిస్తారు
నీ జీవితాన్ని నాశనం చేసుకున్నందుకు?

1253
01:20:08,011 --> 01:20:09,930
మీ స్వంత అసమర్థతను నిందించండి.

1254
01:20:20,106 --> 01:20:22,651
మీరు ఉత్తమంగా D ర్యాంక్.

1255
01:20:23,235 --> 01:20:24,861
చూడండి? సంతోషమా?

1256
01:20:27,072 --> 01:20:29,574
అదనంగా, మీరు నిజంగా చనిపోవాలని అనుకోరు.

1257
01:20:29,658 --> 01:20:31,785
అప్పుడు మీరు కనీసం పోరాటమైనా చేసి ఉండేవారు.

1258
01:20:43,338 --> 01:20:44,923
ఎవ్వరికీ తెలియని చోటికి వెళ్లు,

1259
01:20:46,299 --> 01:20:48,301
మరియు మీ రోజులను అస్పష్టంగా గడపండి.

1260
01:20:59,938 --> 01:21:01,857
మీరు అడిగితే నేను చేయగలను.

1261
01:21:04,317 --> 01:21:05,485
నాకు తెలుసు.

1262
01:21:06,403 --> 01:21:10,949
ఓల్డ్ మాన్ డోక్గో

1263
01:21:15,453 --> 01:21:17,455
హే, ముసలివాడు.

1264
01:21:17,956 --> 01:21:19,374
అంటే చైర్మన్.

1265
01:21:19,916 --> 01:21:21,710
నేను నీకు కాల్ చేయబోతున్నాను.

1266
01:21:22,252 --> 01:21:24,087
అంతా మూటగట్టుకుంది.

1267
01:21:29,009 --> 01:21:29,885
జే-యి గురించి ఏమిటి?

1268
01:21:34,931 --> 01:21:36,850
ఆమె నాకు సందేశం పంపింది.

1269
01:21:36,933 --> 01:21:38,059
ఎలాంటి సందేశం?

1270
01:21:48,528 --> 01:21:50,488
మీరు దానిని అంగీకరించడం లేదు, అవునా?

1271
01:21:50,572 --> 01:21:51,990
ఒక జూనియర్ నాకు దీన్ని పంపాడు కాబట్టి,

1272
01:21:52,908 --> 01:21:55,035
అది సరైనది
సీనియర్‌గా నేను స్పందిస్తా.

1273
01:21:55,118 --> 01:21:56,369
హే, అది…

1274
01:21:57,037 --> 01:21:59,205
ముసలివాడా నువ్వు ఏం మాట్లాడుతున్నావు?

1275
01:21:59,915 --> 01:22:01,833
మీరు జోక్యం చేసుకుంటే,
నేను కూడా నిన్ను వదలను.

1276
01:22:01,917 --> 01:22:05,086
ఆ ఫకింగ్ కిడ్ బెంజమిన్
ప్రస్తుతం మీ ఇద్దరినీ ఆడుకుంటున్నా!

1277
01:22:05,587 --> 01:22:07,631
నేను ఆడటం లేదు, కలిసి ఆడుతున్నాను.

1278
01:22:07,714 --> 01:22:09,466
సరే, నా మాట వినండి. నేను...

1279
01:22:09,549 --> 01:22:10,550
కేవలం వినండి.

1280
01:22:10,634 --> 01:22:13,219
నేను దీనిని పరిష్కరించుకుంటాను
చుక్క రక్తం చిందకుండా.

1281
01:22:14,429 --> 01:22:15,555
మీరు ఎలా చేస్తారు?

1282
01:22:17,098 --> 01:22:18,683
నేను షిన్ జే-యిని ఆమె మోకాళ్లకు బలవంతం చేస్తే

1283
01:22:19,643 --> 01:22:21,728
మరియు ఆమె కత్తిని తిరిగి తీసుకునేలా చేయండి,
అది సరిపోతుందా?

1284
01:22:23,980 --> 01:22:26,441
మరియు అది నాకు ఎలా సహాయం చేస్తుంది?

1285
01:22:29,361 --> 01:22:30,195
ఇది అవుతుంది.

1286
01:22:31,655 --> 01:22:32,906
మాంటిస్

1287
01:22:33,949 --> 01:22:35,492
MKకి తిరిగి వస్తారు.

1288
01:22:42,749 --> 01:22:45,293
దీన్ని 24 గంటల్లో పరిష్కరించండి.

1289
01:23:10,485 --> 01:23:14,489
లీ హన్-ఉల్

1290
01:23:20,078 --> 01:23:21,913
మీరు డయల్ చేసిన నంబర్…

1291
01:23:33,425 --> 01:23:35,051
మీరు డయల్ చేసిన నంబర్…

1292
01:23:48,481 --> 01:23:49,691
సు-మిన్.

1293
01:23:49,774 --> 01:23:50,608
అవును.

1294
01:23:51,526 --> 01:23:53,778
వచనం ద్వారా అంత్యక్రియల నోటీసులను పంపండి.

1295
01:24:05,415 --> 01:24:08,251
చైర్‌వుమన్ షిన్, మీరు సమయానికి చేరుకున్నందుకు సంతోషం.

1296
01:24:08,334 --> 01:24:09,753
మీరు బాగున్నారా?

1297
01:24:09,836 --> 01:24:10,962
లోపలికి వెళ్ళు.

1298
01:24:16,676 --> 01:24:17,927
మనం మాట్లాడాలి.

1299
01:24:25,769 --> 01:24:27,437
బే-సూ గురించి...

1300
01:24:29,689 --> 01:24:30,690
నేను అతనిని చేసాను.

1301
01:24:33,943 --> 01:24:36,362
అతను అనుమతి లేని ప్రదర్శనలతో జీవించాడు
అతని కంపెనీ మూసివేసిన తర్వాత.

1302
01:24:44,370 --> 01:24:46,081
ఇలా ఎందుకు చెప్తున్నావు?

1303
01:24:48,208 --> 01:24:49,042
దేనికి?

1304
01:24:49,709 --> 01:24:51,044
అది నా తప్పు అని అంటున్నావా?

1305
01:24:54,964 --> 01:24:56,758
నిజానికి, అది నా తప్పు.

1306
01:25:02,847 --> 01:25:04,390
వృద్ధునికి కత్తి పంపడం

1307
01:25:06,226 --> 01:25:07,685
మీ ఆలోచన కాదా?

1308
01:25:10,897 --> 01:25:12,065
నేను అతనికి పంపాను.

1309
01:25:15,568 --> 01:25:16,778
దాన్ని వెనక్కి తీసుకో.

1310
01:25:19,280 --> 01:25:20,156
నేను ఎందుకు చేయాలి?

1311
01:25:20,240 --> 01:25:22,909
ఎందుకంటే నాకు వెళ్లాలని లేదు
మీ అంత్యక్రియలకు.

1312
01:25:30,875 --> 01:25:33,378
నా దగ్గర ఏదైనా కారణం మిగిలి ఉందా
నీ మాట వినడానికి?

1313
01:25:36,965 --> 01:25:38,466
ఇప్పుడు నేను నీ పైన లేనా?

1314
01:25:42,345 --> 01:25:44,722
మీరు నిజంగా ద్వేషించారా
నేను మీ కంటే ఎక్కువగా ఉన్నానా?

1315
01:25:45,223 --> 01:25:46,474
అందుకేనా…

1316
01:25:49,018 --> 01:25:50,520
నువ్వు నన్ను చంపాలనుకున్నావా?

1317
01:25:55,275 --> 01:25:56,484
డోక్గో చెప్పింది అదేనా?

1318
01:26:01,489 --> 01:26:03,116
నేను నిన్ను తట్టుకోలేకపోయాను...

1319
01:26:05,368 --> 01:26:06,452
లేదా నేనే.

1320
01:26:10,582 --> 01:26:13,001
ఎందుకు ఎల్లప్పుడూ మీరు మరియు నేను ఎప్పుడూ?

1321
01:26:15,170 --> 01:26:19,007
మరి ఈ క్లూలెస్ చోరీ ఎందుకు చేసింది
నా పక్కన ఉండు

1322
01:26:19,090 --> 01:26:20,925
ఫకింగ్ ఇడియట్ లాగా?

1323
01:26:22,719 --> 01:26:26,347
నువ్వు నన్ను అసహ్యించుకుంటే నీ పక్కనే ఉండు
ఫకింగ్ ఇడియట్ లాగా...

1324
01:26:28,349 --> 01:26:30,185
మీరు ఎందుకు తప్పిపోలేదు?

1325
01:26:32,228 --> 01:26:33,605
అది పారిపోయి ఉంటుంది.

1326
01:26:36,149 --> 01:26:38,276
నేను మీ నుండి పారిపోవాలని అనుకోలేదు.

1327
01:26:41,779 --> 01:26:44,616
నేను నీకు చేయి చాచాను,
నేను ఓడిపోయిన తర్వాత కూడా.

1328
01:26:45,491 --> 01:26:46,326
అది నీకు తెలుసా?

1329
01:26:46,409 --> 01:26:49,829
చేతులు మాత్రమే పట్టుకోవాలి
అదే ఎత్తు నుండి.

1330
01:26:53,291 --> 01:26:55,293
మేము ఒకరినొకరు ఒప్పించుకుంటూ ఉన్నాము
మాటలతో, అవునా?

1331
01:27:03,968 --> 01:27:05,261
బయటికి రండి.

1332
01:27:09,474 --> 01:27:10,725
అయ్యో, హే.

1333
01:27:10,808 --> 01:27:12,977
ఏం జరుగుతోంది?

1334
01:27:13,061 --> 01:27:14,020
ఇది ఏమిటి?

1335
01:27:14,103 --> 01:27:15,313
ఏమిటి…

1336
01:27:15,855 --> 01:27:16,689
మంచి దేవుడు.

1337
01:27:17,190 --> 01:27:18,441
అయ్యో.

1338
01:27:18,524 --> 01:27:19,734
మీ అందరికీ చాలా ధన్యవాదాలు

1339
01:27:20,443 --> 01:27:22,820
నా అంత్యక్రియలకు హాజరైనందుకు.

1340
01:27:22,904 --> 01:27:24,072
ఏమిటి…

1341
01:27:24,155 --> 01:27:25,073
ఏమిటి…

1342
01:27:28,910 --> 01:27:29,911
ఇది కొంత సమయం.

1343
01:27:31,412 --> 01:27:32,747
బాస్.

1344
01:27:35,291 --> 01:27:37,710
అంత్యక్రియలను రద్దు చేయాల్సిన అవసరం లేదు.

1345
01:27:38,670 --> 01:27:40,255
నేను ఇప్పటికే MKని సంప్రదించాను.

1346
01:27:41,422 --> 01:27:43,091
వారు నా కోసం మరొకరిని పంపుతారు.

1347
01:27:43,174 --> 01:27:44,634
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

1348
01:27:46,052 --> 01:27:48,012
మీరు చెప్పిన దాని గురించి నేను ఆలోచించాను.

1349
01:27:52,225 --> 01:27:53,309
నేను ఉండకపోవచ్చు

1350
01:27:54,394 --> 01:27:56,396
మీకు అవసరమైన ఎవరైనా,

1351
01:27:57,063 --> 01:27:58,189
కానీ నేను గ్రహించాను

1352
01:27:59,399 --> 01:28:00,650
నేను ఎవరైనా కావచ్చు

1353
01:28:01,484 --> 01:28:02,777
మీరు చుట్టూ వద్దు.

1354
01:28:25,758 --> 01:28:27,051
బయటికి అడుగు, సు-మిన్.

1355
01:28:30,930 --> 01:28:33,141
మీరు నిజంగా గొప్పగా భ్రమపడ్డారు.

1356
01:28:33,224 --> 01:28:36,185
నేను దీన్ని కప్పిపుచ్చలేనని మీకు తెలుసు
మీ కోసం, మీరు కాదా?

1357
01:28:36,811 --> 01:28:37,895
కుడి.

1358
01:28:41,858 --> 01:28:44,027
ఇది పూర్తి గందరగోళం.

1359
01:28:45,361 --> 01:28:46,779
ఇది జే-యి నాకు పంపినది.

1360
01:28:47,989 --> 01:28:49,657
నేను మరొకదాన్ని సిద్ధం చేయలేకపోయాను.

1361
01:28:50,867 --> 01:28:52,660
నేను దీన్ని తీసుకోవాలి, కాదా?

1362
01:28:59,125 --> 01:29:00,209
నేను మాత్రమే

1363
01:29:01,336 --> 01:29:03,796
మీకు గౌరవం చూపుతోంది
ఎందుకంటే మీరు మాంటిస్.

1364
01:29:07,467 --> 01:29:09,302
మీరు జే-యిని ఎప్పుడు కలుస్తున్నారు?

1365
01:29:12,388 --> 01:29:13,931
నేను నిన్ను చూడకముందే ఆమెను చూస్తాను.

1366
01:29:19,312 --> 01:29:21,356
నాకు తెలియజేయండి
ఒకసారి మీకు సమయం మరియు స్థలం ఉంటే.

1367
01:29:46,756 --> 01:29:47,965
దేవుడా, గడ్డకట్టేస్తోంది.

1368
01:29:51,177 --> 01:29:54,472
ఎలా అనిపించింది
మిన్-క్యుకు కత్తిని పంపుతున్నారా?

1369
01:29:56,974 --> 01:29:59,310
మీరు ఇప్పుడు ఎలా భావిస్తున్నారో దానికి భిన్నంగా లేదు.

1370
01:29:59,811 --> 01:30:01,771
పంపినవారు మరియు గ్రహీత ఇద్దరూ చెత్తగా భావిస్తారు.

1371
01:30:03,064 --> 01:30:06,359
మీరు బ్లడీ కత్తిని పొందవలసి ఉంటుంది
మీకు దగ్గరగా ఉన్న వ్యక్తి నుండి.

1372
01:30:15,243 --> 01:30:16,327
ఫకింగ్ హెల్!

1373
01:30:31,717 --> 01:30:34,053
మీరు ఆమెను చంపాలనుకుంటున్నారా లేదా ఆమెను రక్షించాలనుకుంటున్నారా?

1374
01:30:40,893 --> 01:30:41,936
అది నిజమే.

1375
01:30:42,979 --> 01:30:45,064
మీరు దేనినైనా రక్షించాలనుకుంటే,
దానిని రక్షించు.

1376
01:30:47,900 --> 01:30:49,694
జే-యి.

1377
01:30:54,657 --> 01:30:55,783
కానీ

1378
01:30:56,325 --> 01:30:58,369
మీలోని మోసపూరిత సీనియర్ నిజంగా బలవంతుడు.

1379
01:30:58,953 --> 01:31:00,580
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?

1380
01:31:00,663 --> 01:31:03,916
నేను కత్తి పంపాను అని చెప్పాను
మీరు నన్ను జే-యికి ఇచ్చారు.

1381
01:31:04,000 --> 01:31:04,876
రేపు 5 గంటలకు, MK

1382
01:31:15,136 --> 01:31:17,263
నేను ఏమి చేసినా విషయాలు గందరగోళంగా ఉంటాయి,

1383
01:31:18,514 --> 01:31:20,641
కాబట్టి నేను విషయాలను కొద్దిగా గందరగోళానికి గురిచేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

1384
01:32:02,975 --> 01:32:04,393
మీ కారు కీలను మర్చిపోవద్దు.

1385
01:32:04,894 --> 01:32:06,479
మీరు ఆ జంకర్ కలిగి ఉండవచ్చు.

1386
01:32:07,438 --> 01:32:10,233
మరి నన్ను చూడనట్లు ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు?
నువ్వు రేపు ఇక్కడే ఉంటావు.

1387
01:32:10,816 --> 01:32:11,984
నేను వెళ్తున్నాను.

1388
01:32:13,694 --> 01:32:14,987
ఇప్పుడు నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తే,

1389
01:32:16,155 --> 01:32:18,324
B కూడా Aని ఇష్టపడి ఉండవచ్చు.

1390
01:32:22,411 --> 01:32:23,454
ఏం చెప్తున్నావు?

1391
01:32:25,581 --> 01:32:28,042
నేను A మరియు B గురించి మాట్లాడుతున్నాను,
జీవితకాల సోదరులు.

1392
01:32:30,336 --> 01:32:31,212
అది కేవలం

1393
01:32:32,588 --> 01:32:35,716
ఏ సి, ఎవరి దగ్గర ఉండేది
A మీద ప్రేమ, ఎలాగైనా ఆలోచిస్తుంది.

1394
01:32:46,102 --> 01:32:47,186
రేపు కలుద్దాం.

1395
01:32:57,113 --> 01:32:59,240
లీ హన్-ఉల్

1396
01:33:04,287 --> 01:33:05,371
మీరు మీ మార్గంలో ఉన్నారా?

1397
01:33:06,998 --> 01:33:08,165
ఇది అర్ధంలేనిది.

1398
01:33:08,666 --> 01:33:11,168
నేను మా అసమానతలను పెంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1399
01:33:11,836 --> 01:33:15,131
నేను మొదటి అంతస్తులో వేచి ఉంటాను.
పైకి వెళ్ళే ముందు మాట్లాడుకుందాం.

1400
01:33:28,686 --> 01:33:30,146
అతను పై స్థాయిలో వేచి ఉన్నాడు.

1401
01:33:38,070 --> 01:33:39,363
మీరు పైకి వెళ్లడం లేదా?

1402
01:33:40,698 --> 01:33:42,033
ఇంకా కొంత సమయం మిగిలి ఉంది.

1403
01:33:43,159 --> 01:33:45,453
అధ్యక్షురాలు షిన్ జే-యి
ఇప్పటికే పెరిగింది.

1404
01:33:48,372 --> 01:33:49,457
తిట్టు.

1405
01:34:06,474 --> 01:34:07,391
తప్పు ఏమిటి?

1406
01:34:09,060 --> 01:34:10,561
మీరు ఎవరి కోసం వచ్చారో చూడలేదా?

1407
01:34:12,563 --> 01:34:16,233
మీకు షాట్ ఉంటుందని అనుకున్నాను
అది ఇద్దరి మధ్య పోరు అయితే?

1408
01:34:16,734 --> 01:34:17,943
ఉత్తమమైనది కావచ్చు.

1409
01:34:19,403 --> 01:34:20,529
ఎలా అయితే?

1410
01:34:23,407 --> 01:34:25,409
షిన్ జే-యి వచ్చేలోపు నేను నిన్ను అంతం చేస్తాను.

1411
01:34:42,218 --> 01:34:43,344
నన్ను అంతం చేయాలా?

1412
01:34:46,389 --> 01:34:49,767
నేను ఎలా కొనసాగాలో వివరిస్తాను.

1413
01:34:51,268 --> 01:34:54,063
నేను ఆమె వైపు దూసుకుపోతాను
తలుపు తెరుచుకునే క్షణం.

1414
01:34:56,816 --> 01:34:58,901
మీరు నాకు వ్యతిరేకంగా ఓపెనింగ్ కనుగొంటే,

1415
01:34:59,735 --> 01:35:01,696
మీరు దాని కోసం వెళ్ళండి.

1416
01:35:17,920 --> 01:35:18,754
తప్పు ఏమిటి?

1417
01:35:19,547 --> 01:35:20,840
ఇది మిమ్మల్ని చాలా బాధపెడుతుందా?

1418
01:35:26,554 --> 01:35:28,347
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? షిన్ జే-యి!

1419
01:35:31,016 --> 01:35:32,977
చైర్‌వుమన్ షిన్, మీకు అర్థమైందా?

1420
01:35:33,060 --> 01:35:35,229
ఇది ఇద్దరి మధ్య జరిగే పోరు కాదు.

1421
01:35:36,272 --> 01:35:39,066
ఇది నేను మరియు మాంటిస్, ఒకరితో ఒకరు,
ఆటలో అతని బలహీనతతో.

1422
01:35:40,025 --> 01:35:41,569
అతను మిమ్మల్ని రెచ్చగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

1423
01:35:41,652 --> 01:35:43,112
దాని కోసం పడకండి.

1424
01:35:47,742 --> 01:35:49,368
దృష్టి కేంద్రీకరించండి!

1425
01:35:55,291 --> 01:35:56,709
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

1426
01:35:56,792 --> 01:35:58,210
ఫక్ ఆఫ్.

1427
01:35:58,919 --> 01:36:00,337
టూ ఆన్ వన్ కు ఎవరూ అంగీకరించలేదు.

1428
01:36:00,838 --> 01:36:02,882
ఇది ఒకరి మీద ఒకరు.

1429
01:36:10,222 --> 01:36:11,515
మీరు నిజమేనా?

1430
01:36:17,271 --> 01:36:18,856
ఇది కొంత సమయం, షిన్ జే-యి.

1431
01:36:45,090 --> 01:36:46,467
నేను మీకు చెప్పాను, కాదా?

1432
01:36:47,802 --> 01:36:49,553
ఆమె కోసం మీ సమయాన్ని వృధా చేయడం ఆపండి.

1433
01:37:05,778 --> 01:37:07,071
తరలించు!

1434
01:39:03,854 --> 01:39:06,315
అదంతా ఒక్క దెబ్బకు మాత్రమే పని చేస్తుంది.

1435
01:39:15,324 --> 01:39:16,659
ఇప్పుడు సరిపోయింది.

1436
01:39:17,576 --> 01:39:19,787
బలహీనతతో పోరాడడం కంటే ఇది మంచిది.

1437
01:39:20,412 --> 01:39:22,498
జే-యి నీకంటే తెలివైనవాడని అనిపిస్తోంది.

1438
01:39:24,583 --> 01:39:26,168
కానీ ఇది దేనినీ మార్చదు.

1439
01:39:28,087 --> 01:39:31,465
ఓల్డ్ మాన్, నేను నిజంగా దీన్ని చేయబోవడం లేదు.

1440
01:39:36,428 --> 01:39:37,930
కానీ నేను మీకు చూపిస్తాను.

1441
01:39:42,768 --> 01:39:44,645
"ఎప్పుడూ."

1442
01:39:45,771 --> 01:39:46,939
బాగా చూసుకో.

1443
01:40:11,130 --> 01:40:12,506
దీన్ని సీరియస్‌గా తీసుకోండి!

1444
01:40:14,758 --> 01:40:16,510
మీరు నన్ను ఎందుకు తయారు చేయకూడదు?

1445
01:40:46,206 --> 01:40:47,666
నన్ను అలా చూడకు.

1446
01:40:52,087 --> 01:40:53,297
పదవీ విరమణ చేయండి.

1447
01:40:56,967 --> 01:40:58,427
మేము దానిని అంతం చేస్తాము.

1448
01:41:15,944 --> 01:41:17,071
పదవీ విరమణ చేయండి.

1449
01:41:36,215 --> 01:41:38,342
నేను మళ్ళీ చేయను.

1450
01:41:41,929 --> 01:41:44,014
నేను కూడా నిన్ను చంపాలని అనుకోవడం లేదు.

1451
01:41:49,812 --> 01:41:51,980
అదే నీ సమస్య.

1452
01:41:54,191 --> 01:41:57,236
మనలో ఒకరు చనిపోయే వరకు ఇది ఆగదు.

1453
01:43:13,854 --> 01:43:15,439
అలా చేయాల్సి వచ్చిందా?

1454
01:43:20,277 --> 01:43:22,112
ప్రజలారా మీరు జాలిపడతారు...

1455
01:43:24,865 --> 01:43:27,117
మరియు అది వారిని దుఃఖానికి గురి చేస్తుంది.

1456
01:43:31,413 --> 01:43:33,790
ఆ చేతిని నువ్వు నాకు తిరిగి అందించావు
జాలి కూడా కలిగింది.

1457
01:43:35,876 --> 01:43:37,836
మీరు నన్ను గెలిపించారని నాకు తెలియదని అనుకున్నారా?

1458
01:43:47,262 --> 01:43:48,972
నేను కొన్నిసార్లు చింతిస్తున్నాను.

1459
01:43:53,143 --> 01:43:54,978
బహుశా నేను కలిగి ఉండాలి…

1460
01:43:56,980 --> 01:43:59,191
మూగ ఆడాడు మరియు మీ చేయి తీసుకున్నాను.

1461
01:44:03,403 --> 01:44:05,030
అప్పుడు ఏం జరిగి ఉండేది?

1462
01:44:16,541 --> 01:44:17,376
నం.

1463
01:44:22,464 --> 01:44:23,715
మీరు సరైన పని చేసారు.

1464
01:44:33,100 --> 01:44:34,643
మీరు కోరుకున్నవన్నీ పొందారు.

1465
01:44:41,316 --> 01:44:42,276
మీరు గొప్పగా చేసారు.

1466
01:46:08,737 --> 01:46:10,739
ఇది అక్కడ ఒక క్రూరమైన ప్రపంచం.

1467
01:46:11,490 --> 01:46:13,492
బలహీనులను బలవంతులు తింటారు,

1468
01:46:14,034 --> 01:46:16,036
మరియు బలహీనులపై బలమైన వేట.

1469
01:46:17,496 --> 01:46:20,290
ఇలాంటి ప్రపంచంలో మనం ఎలా జీవించాలి?

1470
01:46:20,374 --> 01:46:22,209
మనం ప్రపంచాన్ని అనుసరించాలి.

1471
01:46:23,251 --> 01:46:25,128
మనం క్రూరంగా మరియు శక్తివంతంగా మారాలి.

1472
01:46:25,212 --> 01:46:28,048
అప్పుడు మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
అధికారం యొక్క మొదటి షరతు?

1473
01:46:28,548 --> 01:46:29,383
అధికారం!

1474
01:46:30,217 --> 01:46:31,551
సంపద!

1475
01:46:31,635 --> 01:46:33,178
మా తల్లిదండ్రుల సంపద!

1476
01:46:34,971 --> 01:46:36,848
ఆ చివరిదానికి ఒక పాయింట్ ఉంది.

1477
01:46:36,932 --> 01:46:38,975
సంపద మరియు అధికారం.

1478
01:46:39,476 --> 01:46:42,687
అవి అధికారం కోసం పరిస్థితులు కావు
కానీ దాని ట్రోఫీలు.

1479
01:46:43,772 --> 01:46:45,941
నేను మొదటి షరతును నమ్ముతున్నాను

1480
01:46:47,526 --> 01:46:48,777
టైమింగ్ ఉంది.

1481
01:46:50,529 --> 01:46:55,534
స్నేహితులు శత్రువులుగా మారే ప్రపంచంలో
మరియు శత్రువులు స్నేహితులు,

1482
01:46:55,617 --> 01:46:59,746
మనం కొన్నిసార్లు వేటాడాలి
మరియు కొన్నిసార్లు వేటాడతాయి.

1483
01:47:00,247 --> 01:47:02,207
కొన్నిసార్లు మనం గొడవ పెట్టుకోవాలి

1484
01:47:03,208 --> 01:47:04,418
మరియు ఒకదాన్ని ఎప్పుడు నివారించాలో తెలుసుకోండి.

1485
01:47:05,710 --> 01:47:08,130
సమ్మె చేయడానికి సరైన సమయం తెలుసుకోవడం

1486
01:47:09,631 --> 01:47:10,841
అక్కడ విజయం ప్రారంభమవుతుంది.

1487
01:47:14,928 --> 01:47:16,972
చక్కని ప్రసంగం సార్.

1488
01:47:17,055 --> 01:47:19,850
నా హృదయపూర్వక సందేశాన్ని ఆశిస్తున్నాను
యువతకు చేరుతుంది.

1489
01:47:21,685 --> 01:47:22,936
అది చాలా బాగుంది.

1490
01:47:23,770 --> 01:47:24,855
మీకు ఇది ఎలా నచ్చింది?

1491
01:47:25,355 --> 01:47:26,398
ఇది నిజంగా ప్రతిధ్వనించింది.

1492
01:47:26,481 --> 01:47:28,817
ముఖ్యంగా భాగం
సమ్మె సమయం గురించి.

1493
01:47:28,900 --> 01:47:30,735
అయితే. అది నా ఉద్దేశ్యం.

1494
01:47:30,819 --> 01:47:32,529
ఎంకే టేకోవర్ సజావుగా సాగుతోందా?

1495
01:47:32,612 --> 01:47:34,656
అవును. ఇది త్వరలో పూర్తి అవుతుంది.

1496
01:47:34,739 --> 01:47:37,868
అభినందనలు.
నేను ఉద్యోగం కోసం సరైన వ్యక్తిని ఎంచుకున్నాను.

1497
01:47:37,951 --> 01:47:39,411
నిన్ను పెంచడం సరదాగా ఉంది.

1498
01:47:39,494 --> 01:47:40,912
నేను మీకు అన్నింటికీ రుణపడి ఉంటాను సార్.

1499
01:47:40,996 --> 01:47:42,664
రేపు నాకు స్టేటస్ రిపోర్ట్ ఇవ్వండి.

1500
01:47:44,249 --> 01:47:45,167
జాగ్రత్త సార్.

1501
01:47:54,009 --> 01:47:55,469
సమ్మె చేయడానికి మన సమయం ఎప్పుడు?

1502
01:47:57,262 --> 01:47:58,096
త్వరలో.

1503
01:48:05,145 --> 01:48:05,979
ఆగండి.

1504
01:48:09,941 --> 01:48:10,817
ఉద్యోగం ఇచ్చాను

1505
01:48:11,318 --> 01:48:13,695
స్థాయి-A ప్రదర్శన కోసం నిరాశగా ఉన్న కంపెనీకి.

1506
01:48:18,408 --> 01:48:20,452
ఏమైంది, మీరు ఫకింగ్ డౌచే?

1507
01:48:20,535 --> 01:48:23,580
నువ్వు చచ్చిపోతావని చెప్పాను
తదుపరిసారి మనం కలిసినప్పుడు, నేను కాదా?

1508
01:51:28,765 --> 01:51:33,978
మాంటిస్

1509
01:51:34,062 --> 01:51:39,067
ఉపశీర్షిక అనువాదం: Sung In Jang